1. Support
  2. コミュニティ
  3. Japanese Forum
新規投稿

すべて表示 全て 計画済み 未計画 完了 回答済み ステータスなし 最新の投稿で並べ替え 最新の投稿 最近のアクティビティ 投票 コメント
エラーを防ぐための12のヒント – 訳出前、訳出中、訳出後の注意点 Shiori (EN>JA Language Specialist) 1 コメント 9 票 なし
3月GoCheckレビューの分析：コンプライアンスエラー、訳語の不統一など Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
2月頻出エラーの集中的振り返り：慣用表現や固有名詞の訳し方 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
助動詞、語句の構造、代名詞に焦点を当てた、12月と1月の頻出エラーの検証 Shiori (EN>JA Language Specialist) 11 コメント 11 票 なし
11月の頻出エラーについての考察：カタカナ語、数に注意 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
10月の頻出エラーを分析：単位、付加 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
頻出エラーを解説：原文解釈の注意点 Shiori (EN>JA Language Specialist) 5 コメント 11 票 なし
頻出エラーの分析：訳語の選択、スラング訳出のポイント Shiori (EN>JA Language Specialist) 2 コメント 9 票 なし
誤訳に焦点を当てた頻出エラーの解説 Shiori (EN>JA Language Specialist) 4 コメント 9 票 なし
6月のエラーを解説：直訳や脱落を防ぐには Shiori (EN>JA Language Specialist) 7 コメント 10 票 なし
自然な翻訳、不自然な翻訳の見分け方 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
仕事が全然ないんだけど TYamagami 0 コメント 0 票 なし
疑問符の後のスペースに対し「不要なスペースが入っています」 margarita 1 コメント 2 票 なし
LB Games Studios: Game Tester - Looking for Contributors Rica Tero 0 コメント 0 票 なし
受注可能な案件 Y N 26 コメント 0 票 なし
About the measure you have taken from Japan 2 コメント 1 票 なし
ポストエディットプログラム caden090965 6 コメント 1 票 なし
Dashboard、Work ページへの接続 TAKAHIRO 1 コメント 0 票 なし
Job okak_sbse52401 1 コメント -3 票 なし
Any J-E translators out there? Michael Hughes 12 コメント 3 票 なし
頻出するエラーについて（5月まとめ） Shiori (EN>JA Language Specialist) 3 コメント 3 票 なし
W-8BEN Form について miinami787 1 コメント 1 票 なし
頻出するエラーについて（4月まとめ） Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 5 票 なし
Where is the "Printable Receipt" shown in the thread "How do I get a receipt or invoice?" writetoatsushi 5 コメント 0 票 なし
ジャパングリッシュ（和製英語）について Shiori (EN>JA Language Specialist) 2 コメント 6 票 なし
頻出するエラーについて（3月まとめ） Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 5 票 なし
頻出するエラーについて Shiori (EN>JA Language Specialist) 1 コメント 9 票 なし
エラーの割合について Shiori (EN>JA Language Specialist) 1 コメント 6 票 なし
気になるエラーについて Shiori (EN>JA Language Specialist) 3 コメント 9 票 なし
誤った採点？ googoldude 14 コメント 0 票 なし