カスタマー
トランスレーター
ディベロッパー
お問い合わせフォーム
日本語
English (US)
サインイン
support
カスタマー
トランスレーター
ディベロッパー
お問い合わせフォーム
日本語
English (US)
サインイン
Support
コミュニティ
Japanese Forum
新規投稿
すべて表示
全て
計画済み
未計画
完了
回答済み
ステータスなし
最新の投稿で並べ替え
最新の投稿
最近のアクティビティ
投票
コメント
フォローする
新規投稿
新規投稿とコメント
エラーを防ぐための12のヒント – 訳出前、訳出中、訳出後の注意点
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2023年06月28日 20:52
1
コメント
9
票
なし
3月GoCheckレビューの分析:コンプライアンスエラー、訳語の不統一など
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2023年04月24日 09:28
0
コメント
11
票
なし
2月頻出エラーの集中的振り返り:慣用表現や固有名詞の訳し方
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2023年03月27日 08:46
0
コメント
11
票
なし
助動詞、語句の構造、代名詞に焦点を当てた、12月と1月の頻出エラーの検証
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2023年02月23日 01:41
11
コメント
11
票
なし
11月の頻出エラーについての考察:カタカナ語、数に注意
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年12月21日 12:47
0
コメント
11
票
なし
10月の頻出エラーを分析:単位、付加
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年11月18日 08:52
0
コメント
11
票
なし
頻出エラーを解説:原文解釈の注意点
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年10月23日 16:07
5
コメント
11
票
なし
頻出エラーの分析:訳語の選択、スラング訳出のポイント
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年09月24日 15:45
2
コメント
9
票
なし
誤訳に焦点を当てた頻出エラーの解説
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年08月23日 08:49
4
コメント
9
票
なし
6月のエラーを解説:直訳や脱落を防ぐには
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年07月22日 15:19
7
コメント
10
票
なし
自然な翻訳、不自然な翻訳の見分け方
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2023年01月20日 14:13
0
コメント
11
票
なし
仕事が全然ないんだけど
TYamagami
2023年11月28日 21:50
0
コメント
0
票
なし
疑問符の後のスペースに対し「不要なスペースが入っています」
margarita
2023年09月20日 10:54
1
コメント
2
票
なし
LB Games Studios: Game Tester - Looking for Contributors
Rica Tero
2023年05月12日 10:44
0
コメント
0
票
なし
受注可能な案件
Y N
2022年12月14日 04:51
26
コメント
0
票
なし
About the measure you have taken
from Japan
2022年12月12日 09:06
2
コメント
1
票
なし
ポストエディットプログラム
caden090965
2022年12月08日 04:19
6
コメント
1
票
なし
Dashboard、Work ページへの接続
TAKAHIRO
2022年12月07日 08:01
1
コメント
0
票
なし
Job
okak_sbse52401
2022年12月04日 04:53
1
コメント
-3
票
なし
Any J-E translators out there?
Michael Hughes
2022年09月10日 08:37
12
コメント
3
票
なし
頻出するエラーについて(5月まとめ)
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年06月24日 15:49
3
コメント
3
票
なし
W-8BEN Form について
miinami787
2022年06月11日 11:44
1
コメント
1
票
なし
頻出するエラーについて(4月まとめ)
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年05月31日 10:36
0
コメント
5
票
なし
Where is the "Printable Receipt" shown in the thread "How do I get a receipt or invoice?"
writetoatsushi
2022年05月15日 08:03
5
コメント
0
票
なし
ジャパングリッシュ(和製英語)について
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年05月12日 10:16
2
コメント
6
票
なし
頻出するエラーについて(3月まとめ)
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年05月02日 07:57
0
コメント
5
票
なし
頻出するエラーについて
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年03月22日 08:57
1
コメント
9
票
なし
エラーの割合について
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2022年01月21日 08:49
1
コメント
6
票
なし
気になるエラーについて
Shiori (EN>JA Language Specialist)
2021年12月15日 14:27
3
コメント
9
票
なし
誤った採点?
googoldude
2021年11月23日 03:38
14
コメント
0
票
なし
1
2
3
4
5
6
›
»
Powered by Zendesk