Community

Community

 Show topics Show all posts New post
Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by newest post Newest post Recent activity Votes Comments
MINDFULNESS & WELLBEING January 2023 maria.dabrowska 2 comments 6 votes None
TRANSLATION INDUSTRY UPDATES January 2023 maria.dabrowska 0 comments 4 votes None
La naturalidad en la traducción Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 11 votes None
Cinco recomendaciones si deseas comenzar a trabajar como traductor independiente Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 10 votes None
Hvordan oversette idiomer Siri EN>NO Language Specialist 3 comments 11 votes None
“Erros de principiante” (ou amador) — o que não fazer! Sara (EN>PT Language Specialist) 2 comments 13 votes None
Some Commonly Mistakable Terms – “Available” & “Access” Huong (EN>VI Language Specialist) 0 comments 12 votes None
自然な翻訳、不自然な翻訳の見分け方 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Gengo交流帖（10）: 如何区分自然和非自然的翻译 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 4 comments 11 votes None
[Training] How to level up your career in the translation industry Lionbridge Community Management Team (Gengo) 4 comments 6 votes None
[Training] MT and MPTE on Gengo Platform Lionbridge Community Management Team (Gengo) 0 comments 6 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 10: Ein Blick in Nachbars Garten Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 12 votes None
Tips on translating in German to English part 15 Sarah (DE>EN language specialist) 0 comments 11 votes None
How to tackle a bad habit mapinguezm 0 comments 0 votes None
Translate Balram 4 comments -1 votes None
Buod ng Nobyembre Luna (EN>TL Language Specialist) 0 comments 8 votes None
Examen inglés/español traducciones72 6 comments 1 vote None
Todo me male sal: cambios que afectan el significado Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 9 votes None
11月の頻出エラーについての考察：カタカナ語、数に注意 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Observación de los errores comunes de noviembre Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Monthly Common Mistakes (9) Huong (EN>VI Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 9: Beziehungsprobleme Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Principais erros de tradução no par linguístico EN-PT (PT) — Retrospetiva de novembro de 2022 Sara (EN>PT Language Specialist) 2 comments 8 votes None
Tips on Translating in German to English part 14 Sarah (DE>EN language specialist) 0 comments 10 votes None
Vanligste feil i november (og halve desember) 2022 Siri EN>NO Language Specialist 0 comments 8 votes None
Gengo交流帖（9）: 关于逐字翻译 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 2 comments 9 votes None
受注可能な案件 Y N 26 comments 0 votes None
A suggested Arabic equivalent for Internet Youssef Sifi يوسف الصيفي 1 comment 0 votes None
About the measure you have taken from Japan 2 comments 1 vote None
ポストエディットプログラム caden090965 6 comments 1 vote None