Posts – Support

“Ng” o “Nang”... Alin ba tagala? Luna (EN>TL Language Specialist) January 26, 2022 20:25 0 comments 4 votes None

La traducción de la ambigüedad Noelia (EN-ES Language Specialist) January 25, 2022 17:18 0 comments 7 votes None

Errores comunes en la traducción Noelia (EN-ES Language Specialist) January 25, 2022 17:17 0 comments 7 votes None

FB – XLM-G projects doker January 22, 2022 09:36 15 comments 8 votes None

エラーの割合について Shiori (EN>JA Language Specialist) January 21, 2022 08:49 0 comments 4 votes None

Tips on translating in German to English part 3 Sarah (DE>EN language specialist) January 21, 2022 07:36 3 comments 6 votes None

We're changing our translator scoring system! Katrina Paterson January 20, 2022 11:08 7 comments 12 votes None

Principais lapsos de tradução no par linguístico EN-PT (PT) — Retrospetiva de dezembro de 2021 Sara (EN>PT Language Specialist) January 20, 2022 11:00 0 comments 5 votes None

Cloud-based Subtitling Platform yasser.m.salama January 14, 2022 20:56 0 comments 1 vote None

Alright translators, don't submit your re-review request. William January 13, 2022 12:20 2 comments 2 votes None

现在申请 Re-Review 也很麻烦了吗 Ch'ü Tsê-t'ien January 07, 2022 08:39 3 comments 2 votes None

I don't know what the purporse of submiting re-review request is if the specialist would never accept that the fact I wasn't wrong even though I keep presenting proof and examples William January 05, 2022 13:43 1 comment 6 votes None

Regarding transliteration of plural English terms into Hindi Shivam Bansal December 24, 2021 18:23 1 comment 2 votes None

Help with a chinese content. Satyam Sharma December 23, 2021 05:02 3 comments 1 vote None

Principais lapsos de tradução no par linguístico EN-PT (PT) — Retrospetiva de outubro e novembro de 2021 Sara (EN>PT Language Specialist) December 20, 2021 10:51 6 comments 6 votes None

Incomplete jobs doker December 20, 2021 01:04 7 comments 5 votes None

Pagsusulat sa maramihan na anyo sa Tagalog Luna (EN>TL Language Specialist) December 15, 2021 18:25 0 comments 8 votes None

気になるエラーについて Shiori (EN>JA Language Specialist) December 15, 2021 14:27 0 comments 9 votes None

(Editing jobs) What would you do in this case? Gabriel December 13, 2021 19:44 6 comments 8 votes None

Tips on translating in German to English part 2 Sarah (DE>EN language specialist) December 08, 2021 12:57 2 comments 9 votes None

Standard test result Hung Vu December 03, 2021 16:50 2 comments 0 votes None

Tips on translating in German to English Sarah (DE>EN language specialist) November 29, 2021 10:36 1 comment 10 votes None

请教各位大神，数字翻译成中文时，要不要保留千分位的逗号？英文原文是 5,700 sf，我翻译成 5700 平方英尺，去掉了逗号，reviewer 说是中等程度的错误。我想说中文什么时候要用逗号分隔数字了？ Fei November 29, 2021 02:50 15 comments 1 vote None

誤った採点？ googoldude November 23, 2021 03:38 14 comments 1 vote None

New project involving customer support isfurlan November 20, 2021 15:52 1 comment 4 votes None

Why do numbers of Gocheck increase? Lattice November 18, 2021 08:14 3 comments 1 vote None

Najčešće greške u prevodima u jezičkoj kombinaciji EN > SR Gengo/LionDirect Language Specialist November 11, 2021 08:19 1 comment 10 votes None

收到50万字小礼物 GINCKT November 11, 2021 01:04 2 comments 0 votes None

Shopping Support / Product Ratings johann.huck November 09, 2021 15:04 3 comments 1 vote None

re-review requests regarding error severity Chris November 09, 2021 12:49 21 comments 5 votes None

Community