Fuertísimo bajón de trabajos de Español (LA) -> Inglés RodrigoHLC 21 comments 0 votes None
La traducción de "curriculum" sí puede ser "currículo" juan.garcia.heredero 6 comments 4 votes None
Uso de cursiva y comillas martacasalsjo 6 comments 0 votes None
¿Cómo traduciríais "peer challenge", y otras expresiones sin equivalencia o uso en español? AJ 7 comments 0 votes None
Dudas!!! anamolina.r08 2 comments 0 votes None
Trabajo SP > EN Alejandro 10 comments 0 votes None
Pregunta sobre el abrimiento de pruebas mikado 2 comments 1 vote None
nuevo sistema de califcación ¡más presión! Pinki 0 comments 1 vote None
¿Qué pasó con los trabajos de Quizup? Alicia L. Alonso 7 comments 0 votes None
Ciudadanos que no viven en Estados Unidos enmquintero 1 comment 0 votes None
Prueba portugués >español mjpatriciomartinho 0 comments 0 votes None
Test nuevos traductores Jose A. 5 comments 0 votes None
test para nuevos traductores, criterios Nandi 5 comments 0 votes None
Cierre del par de idiomas DE-ES Pinki 0 comments 1 vote None
¿Es necesario escribir los números del 0 al 9? Alicia L. Alonso 2 comments 1 vote None
Texto un poquito raro en el foro Alicia L. Alonso 2 comments 3 votes None
Texto un poquito raro en el foro Alicia L. Alonso 0 comments 0 votes None
Primeras palabras en mayúsculas en artículos periodísticos Pinki 3 comments 0 votes None
Pro test Leah 1 comment 0 votes None
¿Cómo traducir “like”? martacasalsjo 13 comments 0 votes None
Consulta sobre expresión rbarrei 3 comments 0 votes None
¿A qué dirección de correo electrónico debería un empleador (de otra agencia de traductores) pedir referencias de gengo sobre un determinado traductor si éste último quisiera postularse para trabajar con este empleador? Nelson Rodrigo Costa 2 comments 0 votes None
¿Qué herramientas y recursos utilizáis para traducir? Alicia L. Alonso 6 comments 3 votes None
Testing from DE to ES judy.gyorffy 1 comment 0 votes None
Trabajos muy grandes (y aparentemente misteriosos) Alicia L. Alonso 15 comments 1 vote None
Tiempo para las traducciones y Panel de Trabajo Sergio F. 2 comments 3 votes None
Cambiar el formato del original y omitir palabras no debería recomendarse en una revisión masanpra 5 comments 0 votes None
Hola compañeros. ¿Alguien sabe si habrá pruebas de Inglés a Español? crash_dyk 5 comments 0 votes None
"Look" Alicia L. Alonso 4 comments 0 votes None
event/evento Pinki 7 comments 0 votes None