1. Support
  2. Community
  3. Spanish Forum
New post

We welcome you to participate in our Spanish language discussions! Cultivate your translation skills within our community and benefit from practical tips offered in articles by our language specialists. Don't forget to click "Follow" to stay tuned!

Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by newest post Newest post Recent activity Votes Comments
Recopilación de errores que comprometen la calidad Noelia (EN-ES Language Specialist) 0 comments 9 votes None
¿Guion o dos puntos? Develamos el misterio Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 9 votes None
Literalidad: 3 palabras clave a tener en cuenta Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 10 votes None
Fluidez en la traducción o cuando el orden de los factores afecta al producto Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 12 votes None
Es imposible acceder a los trabajos disponibles. Julio N. 23 comments 1 vote None
Test estándar no disponible evelynnahomiz 0 comments 0 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés _ español (latam) del mes de mayo de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 4 votes None
Errores comunes de mayo Noelia (EN-ES Language Specialist) 4 comments 4 votes None
Errores comunes de abril Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 5 votes None
Principales errores de traducción en el par lingüístico EN-ESLA del mes de abril de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 comments 5 votes None
Traduciendo modismos Noelia (EN-ES Language Specialist) 11 comments 5 votes None
Principales errores de traducción en el par lingüístico EN-ESLA del mes de marzo de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 comments 7 votes None
Errores comunes de marzo Noelia (EN-ES Language Specialist) 9 comments 6 votes None
Nueva traductora yusra.m_02 2 comments 0 votes None
Nueva traductora yusra.m_02 0 comments 0 votes None
Errores comunes de febrero Noelia (EN-ES Language Specialist) 5 comments 9 votes None
Cosas de autónomos Gabriel 5 comments 0 votes None
La traducción de la ambigüedad Noelia (EN-ES Language Specialist) 1 comment 8 votes None
Errores comunes en la traducción Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Errores destacados del mes de septiembre EN>SP (Spain) M 2 comments 13 votes None
Criterio de Gengo con las exclamaciones Gabriel 14 comments 9 votes None
Announcing our new LS initiative! Katrina Paterson 2 comments 5 votes None
Aquí no decimos vehículo, decimos auto (o de los acortamientos) Alfonso 0 comments 0 votes None
I am Spanish, do I need anything taxwise to work for Gengo? jorgerm1981 2 comments 0 votes None
Recursos para traducciones sobre la pandemia de COVID-19 Lara Fernandez 4 comments 5 votes None
¿No hay trabajo disponible de español a ingles? rene-2408 4 comments 1 vote None
Facturación en España: VAT ID Pepa Chacón 3 comments 0 votes None
¿No hay trabajos para Spanish (Spain) > English? Ronaldo Teran 2 comments 1 vote None
RSS feed reader Pepa Chacón 9 comments 2 votes None
¿Hay alguna forma de contactar y resolver dudas en tiempo real? Kb 3 comments 2 votes None