1. Support
  2. Community
  3. Spanish Forum
New post

Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by votes Newest post Recent activity Votes Comments
Errores comunes de marzo Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 7 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (LATAM) de marzo Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 7 votes None
Errores destacados del mes de septiembre EN>SP (Spain) Marianne (EN>ES Language Specialist) 2 comments 13 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (LATAM) de febrero Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 comments 10 votes None
Errores comunes de febrero Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 10 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (LATAM) de diciembre-enero Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 10 votes None
La naturalidad en la traducción Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Cinco recomendaciones si deseas comenzar a trabajar como traductor independiente Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 9 votes None
Errores comunes de febrero Noelia (EN-ES Language Specialist) 5 comments 9 votes None
Errores comunes en la traducción Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Criterio de Gengo con las exclamaciones Gabriel 14 comments 9 votes None
Errores comunes de diciembre y enero Noelia (EN-ES Language Specialist) 0 comments 8 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (LATAM) de noviembre de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 8 votes None
Errores comunes de noviembre Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 8 votes None
¿Hay escasez últimamente? Gabriel 13 comments 8 votes None
La traducción de la ambigüedad Noelia (EN-ES Language Specialist) 1 comment 8 votes None
Errores comunes de septiembre Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 7 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (latam) de junio de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 7 votes None
Errores comunes de junio Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 7 votes None
Principales errores de traducción en el par lingüístico EN-ESLA del mes de marzo de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 comments 7 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (LATAM) de agosto de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 6 votes None
Errores comunes de marzo Noelia (EN-ES Language Specialist) 9 comments 6 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (LATAM) de octubre de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 5 votes None
Errores comunes de agosto Noelia (EN-ES Language Specialist) 0 comments 5 votes None
Errores comunes de julio Noelia (EN-ES Language Specialist) 0 comments 5 votes None
Errores comunes de abril Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 5 votes None
Principales errores de traducción en el par lingüístico EN-ESLA del mes de abril de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 comments 5 votes None
Traduciendo modismos Noelia (EN-ES Language Specialist) 11 comments 5 votes None
Announcing our new LS initiative! Katrina Paterson 2 comments 5 votes None
Recursos para traducciones sobre la pandemia de COVID-19 Lara Fernandez 4 comments 5 votes None