Community

Community

 Show topics Show all posts New post
Show no status All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by newest post Newest post Recent activity Votes Comments
MINDFULNESS & WELLBEING January 2023 maria.dabrowska 2 comments 6 votes None
TRANSLATION INDUSTRY UPDATES January 2023 maria.dabrowska 0 comments 4 votes None
La naturalidad en la traducción Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 11 votes None
Cinco recomendaciones si deseas comenzar a trabajar como traductor independiente Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 10 votes None
Hvordan oversette idiomer Siri EN>NO Language Specialist 3 comments 11 votes None
“Erros de principiante” (ou amador) — o que não fazer! Sara (EN>PT Language Specialist) 2 comments 13 votes None
Some Commonly Mistakable Terms – “Available” & “Access” Huong (EN>VI Language Specialist) 0 comments 12 votes None
自然な翻訳、不自然な翻訳の見分け方 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Gengo交流帖（10）: 如何区分自然和非自然的翻译 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 4 comments 11 votes None
[Training] How to level up your career in the translation industry Lionbridge Community Management Team (Gengo) 4 comments 6 votes None
[Training] MT and MPTE on Gengo Platform Lionbridge Community Management Team (Gengo) 0 comments 6 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 10: Ein Blick in Nachbars Garten Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 12 votes None
Tips on translating in German to English part 15 Sarah (DE>EN language specialist) 0 comments 11 votes None
How to tackle a bad habit mapinguezm 0 comments 0 votes None
Translate Balram 4 comments -1 votes None
Buod ng Nobyembre Luna (EN>TL Language Specialist) 0 comments 8 votes None
Examen inglés/español traducciones72 6 comments 1 vote None
Todo me male sal: cambios que afectan el significado Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 9 votes None
11月の頻出エラーについての考察：カタカナ語、数に注意 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Observación de los errores comunes de noviembre Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Monthly Common Mistakes (9) Huong (EN>VI Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 9: Beziehungsprobleme Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Principais erros de tradução no par linguístico EN-PT (PT) — Retrospetiva de novembro de 2022 Sara (EN>PT Language Specialist) 2 comments 8 votes None
Tips on Translating in German to English part 14 Sarah (DE>EN language specialist) 0 comments 10 votes None
Vanligste feil i november (og halve desember) 2022 Siri EN>NO Language Specialist 0 comments 8 votes None
Gengo交流帖（9）: 关于逐字翻译 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 2 comments 9 votes None
受注可能な案件 Y N 26 comments 0 votes None
A suggested Arabic equivalent for Internet Youssef Sifi يوسف الصيفي 1 comment 0 votes None
About the measure you have taken from Japan 2 comments 1 vote None
ポストエディットプログラム caden090965 6 comments 1 vote None