コミュニティ

コミュニティ

 トピックを表示 すべての投稿を表示 新規投稿
すべて表示 全て 計画済み 未計画 完了 回答済み ステータスなし 最新の投稿で並べ替え 最新の投稿 最近のアクティビティ 投票 コメント
Tips on translating in German to English part 13 Sarah (DE>EN language specialist) 2 コメント 10 票 なし
Principais erros de tradução no par linguístico EN-PT (PT) — Retrospetiva de outubro de 2022 Sara (EN>PT Language Specialist) 0 コメント 9 票 なし
[Admin announcement] Recent changes on https://gengo.com/translators/resources/ website paulina.bednarska 0 コメント 8 票 なし
【讨论贴】“最新一次成功收到webook的时间”是病句 GZGX 8 コメント 1 票 なし
Vanligste feil september 2022 Siri EN>NO Language Specialist 2 コメント 7 票 なし
Lionbridge Games Crowd - New Opportunities maria.dabrowska 0 コメント 3 票 なし
Principais erros de tradução no par linguístico EN-PT (PT) — Retrospetiva de setembro de 2022 (continuação) Sara (EN>PT Language Specialist) 0 コメント 6 票 なし
¿Hay escasez últimamente? Gabriel 13 コメント 8 票 なし
頻出エラーを解説：原文解釈の注意点 Shiori (EN>JA Language Specialist) 5 コメント 11 票 なし
Comillas: ¿dobles o simples? He ahí el dilema Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 コメント 9 票 なし
Monthly Common Mistakes (7) Huong (EN>VI Language Specialist) 0 コメント 9 票 なし
Gengo交流帖（7）: 组织中文译文，不要照着英文表述亦步亦趋 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 5 コメント 10 票 なし
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 7: Eine Frage des Gefühls Oliver (EN>DE Language Specialist) 2 コメント 12 票 なし
La importancia de la coherencia y la consistencia gramatical, entre otros Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 コメント 12 票 なし
Tips on translating in German to English part 12 Sarah (DE>EN language specialist) 14 コメント 14 票 なし
[Training] GoCheck system and Translator Quality Score calculation - overview for translators paulina.bednarska 0 コメント 6 票 なし
Mga Kamalian sa Buwan ng Agosto Luna (EN>TL Language Specialist) 0 コメント 10 票 なし
Vanligste feil i august 2022 Siri EN>NO Language Specialist 0 コメント 9 票 なし
頻出エラーの分析：訳語の選択、スラング訳出のポイント Shiori (EN>JA Language Specialist) 2 コメント 9 票 なし
Warum man sich niemals blind auf Maschinenübersetzungen verlassen sollte Oliver (EN>DE Language Specialist) 1 コメント 3 票 なし
Monthly Common Mistakes (6) Huong (EN>VI Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
Cómo superar la literalidad y no morir en el intento Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
Análisis de errores comunes: calcos, localización y terminología Noelia (EN-ES Language Specialist) 0 コメント 10 票 なし
Principais lapsos de tradução no par linguístico EN–PT (PT) – Retrospetiva de setembro de 2022 Sara (EN>PT Language Specialist) 0 コメント 9 票 なし
Gengo交流帖（6）: 通过省略、断句来提高中文译文的流畅度 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 5 コメント 9 票 なし
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 6: Englisch, Deutsch und Fachchinesisch Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 コメント 12 票 なし
Tips on translating in German to English part 11 Sarah (DE>EN language specialist) 0 コメント 12 票 なし
[Training] Re-review process for translators paulina.bednarska 6 コメント 12 票 なし
Any J-E translators out there? Michael Hughes 12 コメント 3 票 なし
Vanligste feil i juli 2022 Siri EN>NO Language Specialist 0 コメント 9 票 なし