コミュニティ

コミュニティ

 トピックを表示 すべての投稿を表示 新規投稿
すべて表示 全て 計画済み 未計画 完了 回答済み ステータスなし 最新の投稿で並べ替え 最新の投稿 最近のアクティビティ 投票 コメント
Gengo交流贴 - 2023 年 4 月 – 避免生硬直译，“From……to……”在中文中如何翻译等等 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 4 コメント 11 票 なし
Monthly Common Mistakes (12) - Một số lỗi thường gặp khi dịch thư thông báo của nhà trường Huong (EN>VI Language Specialist) 5 コメント 9 票 なし
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 13: Typographische Tretminen Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 コメント 10 票 なし
Vanligste feil i mars 2023 Siri EN>NO Language Specialist 0 コメント 8 票 なし
Frases hechas y expresiones comunes: en busca de la naturalidad Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 コメント 9 票 なし
Faltas de ortografía, preposiciones y puntuación: errores frecuentes Noelia (EN-ES Language Specialist) 5 コメント 9 票 なし
Tips on translating in German to English part 18 Sarah (DE>EN language specialist) 0 コメント 9 票 なし
饭店只能吃饭吗？（发帖好像不成功，重发一次） Zwig 0 コメント 0 票 なし
Revisiones injustas javierplazavalv 5 コメント 4 票 なし
feeders Sngwon 0 コメント 0 票 なし
TRANSLATION INDUSTRY UPDATES March 2023 maria.dabrowska 0 コメント 2 票 なし
MINDFULNESS & WELLBEING March 2023 maria.dabrowska 0 コメント 2 票 なし
Mga Kamalian sa Buwan ng Pebrero Luna (EN>TL Language Specialist) 0 コメント 9 票 なし
Principais erros de tradução no par linguístico EN-PT (PT) — Retrospetiva de fevereiro de 2023 Sara (EN>PT Language Specialist) 0 コメント 10 票 なし
2月頻出エラーの集中的振り返り：慣用表現や固有名詞の訳し方 Shiori (EN>JA Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
Vanligste feil i februar 2023 Siri EN>NO Language Specialist 0 コメント 10 票 なし
Monthly Common Mistakes (11) Huong (EN>VI Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 12: Traue dem Autopiloten nicht Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 コメント 12 票 なし
¿Qué sucede cuando omitimos traducir un término? Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 コメント 10 票 なし
Gengo交流贴 - 2023 年 3 月 - 使用中文表达句式组织译文，避免太零碎或太长的句子 Chrissy (EN>ZH Language Specialist) 4 コメント 11 票 なし
Cómo influye el contexto en la traducción, y otros asuntos relevantes Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 コメント 10 票 なし
Tips on translating in German to English part 17 Sarah (DE>EN language specialist) 0 コメント 11 票 なし
Alteração de nível bianca.soutto 1 コメント 0 票 なし
Diverse spørsmål Permanently deleted user 0 コメント 0 票 なし
¿Error de la web? marisadmontecino 1 コメント 0 票 なし
Monthly Common Mistakes (10) Huong (EN>VI Language Specialist) 2 コメント 13 票 なし
Mga Kamalian sa Enero Luna (EN>TL Language Specialist) 0 コメント 11 票 なし
MINDFULNESS & WELLBEING February 2023 maria.dabrowska 0 コメント 3 票 なし
TRANSLATION INDUSTRY UPDATES February 2023 maria.dabrowska 0 コメント 3 票 なし
Nuova iscritta! ( Jap > Ita ) francescakikyo 0 コメント 0 票 なし