Ciao a tutti,
Mi sono iscritta a Gengo qualche tempo fa e ad oggi non sono mai riuscita ancora a prendere un lavoro nonostante tenga aperta la finestra "Realtime Dashboard" con notifica audio attiva. La cosa sta iniziando ad essere frustrante, al punto che a volte ho valutato l'idea di mettermi una sveglia alle 4.00 del mattino solo per il gusto di prendere almeno 1 lavoro (a quell'ora ne escono un sacco, verranno postati dall'altra parte dell'emisfero!)
Detto questo, temo che il motivo sia il tempo che perdo per superare il reCaptcha, quel paio di secondi che mi impediscono di cliccare su "Start Translating" in tempo. A voi è capitato?
Grazie per una vostra risposta,
Chiara
4 comments
Ciao Chiara! Certo che mi è capitato, anche per lavori da pochi centesimi... Purtroppo, per quanto il reCaptcha influenzi i tempi di "acchiappo", il problema ormai è che ci sono pochissimi lavori e tanti, tanti traduttori. Se passa un lavoro ogni mezz'ora e ci sono almeno 6/10 traduttori in agguato, capisci che è molto difficile prendere qualcosa. A volte un cliente posta tanti (minuscoli) lavori insieme e allora si riesce a guadagnarsi il cappuccino del giorno :-). Per quanto mi riguarda, maggio è stato pessimo...
Ciao Carla,
Mi rincuori. Darò a questa piattaforma qualche altro mese di prova e poi nel caso abbandono e cerco altro ;-)
A presto!
Chiara
Sì, ora come ora è l'unica cosa da fare (se ne hai voglia e tempo). BTW, io avevo postato il mio commento il 25 maggio, ed è comparso solo dopo vari giorni, mentre la tua risposta è arrivata in tempo reale, mi pare. Un altro dei grandi misteri Gengo...
Confermo, la notifica via email mi è arrivata solo oggi, pensavo di essere sola perché il mio post risale al 30 aprile....