0

Este es una preguntas que quiero hacer .Vera cuando quiero hacer el test (Traducir de ingles a Español) no aparecen los exámenes,trate de hacerlo de español a ingles pero no Aparece el lenguaje

La pagina dice que debo esperar por nadie pide esos idiomas todavía pero se me hace raro de que nadie quiera una traducción de un idioma tan hablado como el español o incluso el ingles Si es así cuando podría hacer el test 

 (Se me hace raro sabiendo de que el español es uno de los idiomas mas hablados)

1 comment

  • 0
    Avatar
    Lara Fernandez

    Hola @gpaveterano112,

    Muchas gracias por tu pregunta. Constato que la has posteado dos veces (aquí también), así que permíteme que te responda aquí solamente.

    Este es un tema que se ha tratado repetidamente en este foro, y con una simple búsqueda habrías encontrado varios hilos similares, como por ejemplo:

    Como se explica también en esos hilos, Gengo *ofrece* traducciones del inglés al español y viceversa ya que, como bien dices, el español y el inglés son dos de los idiomas más hablados del mundo. Pero, precisamente por eso, también son dos de los idiomas en los que ya tenemos un gran número de traductores activos para cubrir el volumen de trabajo entrante. Los tests están cerrados para mantener el ratio actual entre volumen entrante y traductores. 

    De recibir un aumento importante de volumen de trabajo, o de bajar el número de traductores activos, entonces consideraríamos abrir las pruebas de nuevo.

    Te recomiendo seguir nuestra página de Facebook, ya que solemos hacer un anuncio a principios de mes anunciando las pruebas activas.

    Gracias,

    Lara

     

Please sign in to leave a comment.