1

Buenas tardes, 

Cuando quiero registrarme como traductora de Gengo y hacer un test mi idioma nativo no sale dentro de la lista, el sistema no me deja seleccionarlo

Me parece extraño porque creo que hay gran volumen de traducciones de esas lenguas

Portugués a Español e Inglés a Español

Es un error de la página?

Hay un link a Surveymonkey pero creo que es inútil registrarme allí si no necesitan traductores para mi idioma

Saludos

Maria Eugenia

1 comment

  • 3
    Avatar
    Lara Fernandez

    Hola María Eugenia,

    Gracias por tu interés en trabajar para Gengo.

    En este momento no ofrecemos una combinación lingüística de portugués a español.

    Inglés a español sí la ofrecemos, pero en este momento las pruebas de acceso están cerradas. Abrimos y cerramos las puertas en base al volumen del flujo de trabajo y el número de traductores activos, así que es posible que las abramos de nuevo en el futuro de ser necesario, pero es imposible predecir cuándo esto sucedería.

    Tienes razón - actualmente no estamos usando la encuesta de Surveymonkey. Tenemos pendientes cambios para retirarla de la página, y no es necesario que la cubras.

    En lugar de eso, te recomendaría que visites el apartado de Pruebas en tu panel de traductora a principios de cada mes, ya que estas son las fechas más propicias para encontrar las pruebas disponibles en caso de que las abramos.

    Espero haberte ayudado,

    Lara

Please sign in to leave a comment.