0

Voilà, ne possédant moi-même ni tablette ni smartphone, je suis toujours embêté pour traduire les intitulés de boutons du genre "tap here to ... ".

Quel est l'équivalent français pour cette injonction ? touchez ? appuyez ?

Merci d'avance.

2件のコメント

  • 0
    Avatar
    Jacy G

    Pour le français (Canada), Termium (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/) suggère le verbe toucher, mais je vois régulièrement "appuyez ici".

  • 0
    Avatar
    piero

    Merci, me voilà rassuré, en fait je craignais surtout qu'il existe un néologisme pour cette action d'appuyer brièvement et il semblerait donc que non.

サインインしてコメントを残してください。