3

Officially launched today, SmartCAT is the first cloud-based system for integrated automation
of translation processes, designed to improve the comfort and efficiency of professional
translators. This solution can increase translators’ efficiency by 1.5 to 2 times.
http://www.smartcat.pro/. Please share your feedback with us. SmartCAT is totally free of
charge for freelancers. In addition to free access to SmartCAT, freelance translators can also
win a one-month holiday on a tropical island. We believe with the cloud-based translation
automation solution freelance translators are now even happier. To learn more, visit https://smartcat.pro/freelance-reg?utm_source=comm&utm_medium=all&utm_campaign=smartcat.

3件のコメント

  • 0
    Avatar
    mohamedbs

    @a.maksimova

    It's a pity that it supports only two languages (i.e. English and Russian); this is a great and versatile tool and I hope that it will grow to become even better...

  • 0
    Avatar
    a.maksimova

    Dear mohamedbs,

    The tool supports 36 languages, could you be so kind to specify why have you decided, that only 2 languages are available?

    Thank you in advance!

  • 0
    Avatar
    mohamedbs

    @a.maksimova

    Well, I meant that the provided dictionary tool does not support all these 36 languages. So, without a bilingual dictionary in my source/target language by my side, I really can't work properly. I really like the interface though, and the Google/Bing MT suggestion feature too. What I also admire is the Quality Assurance tool, which will certainly improve productivity for some translators. I also forgot to mention that when exporting the translated file you end up downloading the source file. And, moreover, the concordance search function doesn't really work... Lots of improvements and customer suggestions would definitely help improve this product, so you'd better focus on this... 

    And... thank you for giving the freelance community such a tool for free!

    Mohamed B.

サインインしてコメントを残してください。