1. Support
  2. Community
  3. Chinese Forum

这几天假放得有点活荒啊……

Avatar
Ch'ü Tsê-t'ien
None
Follow
0

又是 Good Friday 又是 Easter Monday 的（虽然后者并不强制 observe）。一下子就没什么活了……

 

话说就此想到日中的译友们是不是下周开始可以放个长假了，听说官方假日 12 天？

Date Votes

5 comments

  • 0
    Avatar
    Chaos

    10天，坐等中国游客大批涌入商家应接不暇开始下单求翻译。。。

    反正51出行看人头没啥意思。。。

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    @Chaos

    中国大陆这边只放 4 天。还剩六天没活干呢……

    给自己好好放个假吧 :)

  • 0
    Avatar
    cwapple

    日中这边最近两周明显没什么单子。

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    RSS 貌似又有点延宕了 :(

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    刚才大约一个小时前有一个单子，很小，Standard 级别。内容非常简单。有鉴于不得透露单子内容，我将其转换为一个类似的文稿。真的就是像下文这样简单：

    请吃一个苹果。

    请吃[[[特定数量]]]个苹果。

    请吃[[[min]]]-[[[max]]]个苹果。

    请最多吃[[[max]]]个苹果。

    请至少吃[[[min]]]个苹果。

    就这样一个简单的单子，某位人士你接了然后什么都不做，最终超时退回了。你这样的×××××××？！

Please sign in to leave a comment.