Je pense qu'il serait de mise d'avoir un guide de style spécifique au français canadien. Celui pour le français de base est excellent dans l'ensemble, mais au chapitre des espaces insécables, la pratique n'est pas la même au Canada, comme déjà indiqué dans cet autre sujet (où une utilisatrice mentionne d'ailleurs avoir perdu des points au test Pro pour avoir respecté le guide!).
Ou encore, préciser dans ce seul guide les différences d'usage à respecter selon les régions.
Je remarque au passage que le guide dit « Au-dessus de 10 (inclus) », ce qui est contradictoire. Il aurait besoin d'une petite révision pour en éliminer quelques coquilles.
1 comment
Je l'interprète « 10 et plus » dans mon examen standard, étant donné qu'ils ont pris la peine d'écrire « (inclus) », mais oui, c'est contradictoire.