8 comments

  • 0
    Avatar
    cwapple

    我也想知道,不过大家都是竞争对手,可能没人说的吧……

  • 0
    Avatar
    cwapple

    话说回来,国内的环境太差了,而且报酬超低,除了翻译公司可能很少有人接国内单。

  • 0
    Avatar
    sundown423

    我注册到现在就没接到过单子……

  • 0
    Avatar
    Gin

    从没接到单也夸张了,有订阅rss了吗。

    虽然也要拼网速··

  • 0
    Avatar
    cwapple

    网速是一个方面,任务出现在每个人任务板上的时间好像是不一样的,有一定先后顺序,随机?

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    「话说回来,国内的环境太差了,而且报酬超低」

     

    不仅如此,付讫还超慢,而且单单得催。单单得催。我一个研究生同学可谓是专门负责催稿费了……

     

    拖 1 个月 2 个月是普遍的,最长拖 1 年多都是可能的,而且给钱的时候还找一堆理由给你克扣,我真是服了国内这些主儿了。

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    @Silver

    「从没接到单也夸张了,有订阅 rss 了吗。」

     

    中英这边,不仅仅是订阅 RSS 那么简单。实在是……太狼多肉少。除非你安装那些可以每几秒刷新一次的浏览器插件一直在刷那个页面,不然等 RSS 到了都可能没有了。(我记得官方解释说 RSS 是每 1 min 一更新,这样的话如果最不巧的情况会遇到一单在正好 1 min 前放出而要到放出后的第 60s 才能收到 RSS.)

     

    再就是我关注到(并且做了记录)几个中英这边明显在用某些手段抢单的人,好多次了,都是这几个,抢了到了时间一个字都没做被系统退回工作池。我真的不想递 ticket 来 report 他们,这有违我的道德底线,但每次看到这样的情况也实在是生气。很多时候还是一些小单,如果客户觉得这家网站做这么个小单竟然要这么久,然后就不用了,这不是赶走 gengo 的潜在客户吗!

  • 0
    Avatar
    tvera

    我大概只能放弃了吧。

Please sign in to leave a comment.