0

最近订单好像挺多得,通知挺多,但是即使我守着电脑,还是车尾灯都看不到啊,连进入预览的界面都不行,根本就抢不到,不是有验证麽,还是推送有先后?好烦躁,你们能抢到麽?

19 comments

  • 0
    Avatar
    bakamonoyyn

    完全抢不到,只能收到一大堆通知,这个机制真的很差,看到通知却抢不到让人非常焦虑。

  • 0
    Avatar
    165005612

    明明都是一起接到通知,我能在1s内刷新界面,却还是进不到详情页直接没了,特别是PRO的单子,真的很难理解,又被破解了?

  • 0
    Avatar
    Chatty

    是的,抢不到。抢到的应该也不会来回帖=。=

    community里有一个很长的讨论帖。但无论译者怎么讨论,看起来Gengo挺满意现在这套解决方案的。

    tbh,我宁愿回到最初用rss接通知的日子。至少我只需要:点一次手机通知栏,就能看到订单或者订单不可用的界面。而不是现在:守在电脑旁边,收到邮件,打开邮件,点击链接,看到空工作板或者看到订单,点进订单,看到不可用界面或者在极其幸运的时候,点完验证码抢到订单。(这段话是不是看着都累?)

    作为中国大陆地区的译者,我(也可能是我们)还有一个避无可避的痛点:如果不挂VPN,就看不到验证码,更别说接单了。但是,VPN会导致Google认定我的设备流量异常,也就是说,Gengo所谓的“首次验证以后,只需要多一次点击就能像从前一样”设想,在我这里是根本不成立的。何解?

    我以为,现行的这套方案可能出发点是好的,但它最终呈现的效果(如果有效果的话),是将Gengo筛选机器人的成本转移为译者的时间&操作成本。

    不吐不快。

  • 0
    Avatar
    165005612

    真的是离谱,我盯着电脑也是完全没有用的,不知道推送是不是有先后,根本点都点不到,很让人抓狂,我已经做到极致了,还是抢不到

  • 0
    Avatar
    Han Zhang

    疯狂点头!楼上说的都对!我不理解gengo一边说什么“多数译员将我们看做兼职收入来源”一边又要求所有人时刻盯着邮箱,再说谁现在还时刻盯着邮箱啊邮箱本来就没有即时通讯的功能吧?现在我的邮箱里堆满了毫无意义的“可接手”,但从这里得到的收入不到之前的五分之一,就离谱。

  • 0
    Avatar
    bakamonoyyn

    最雪上加霜的是payoneer还推出了苛刻的年费政策…这样下去我要停用它了

  • 0
    Avatar
    Chatty

    我现在同时使用Gengo官方的邮件推送和Feeder开发的rss订阅,据观察,官方邮件以数量取胜,但打开速度慢,成功率奇低无比。Feeder能获取的通知数量约为官方邮件的50%,但成功率高不少。如果官方真的不打算改进,我准备关掉邮件通知了,徒增焦虑。

    另外,payoneer的年费政策是什么???我只收到了“来自Gengo的付款低于100美元时收取1美元手续费”的通知。

  • 0
    Avatar
    Chatty

    噢噢我看到了,去年5月的通知:目前,我们针对开户后12个月内未进行交易的客户会收取29.95美元的年费。但是,自本消息发出之日起 30 天后,该收费标准将会调整为:如果您在任意连续 12 个月内收到的付款总额低于 2,000.00 美元(或其他币种等值金额的付款),我们将收取此费用。

    PayPal每一笔手续费都很高,payoneer又有门槛费……

  • 0
    Avatar
    bakamonoyyn

    就是这个,之前community有人讨论来着,问为什么gengo作为payoneer的大客户没办法跟payoneer商谈免掉这笔年费。得到的答复是很遗憾但就是免不掉,前阵子gengo还发了一条相关的通知。

  • 0
    Avatar
    Chatty

    可能就……也不是很大客户吧(或者不再是)……在这一系列操作之前我就逐渐感受到Gengo订单量下降了。

  • 0
    Avatar
    bakamonoyyn

    刚刚邮箱里收到gengo关于人机验证码的调查问卷,毫不犹豫地选了希望把这个功能删除,实在是太难用了,需要vpn不说还每次都要点半天。对此有意见的人可以去反映一下。

  • 0
    Avatar
    165005612

    也已经要求去除了

  • 0
    Avatar
    Chatty

    有问卷链接吗?还没有收到邮件但迫不及待要去反馈了

  • 1
    Avatar
  • 0
    Avatar
    bakamonoyyn

    我发了链接目前是pending approval状态,不知道等一下你能不能看到

  • 0
    Avatar
    Chatty

    看到了,谢谢你!

  • 0
    Avatar
    Chatty

    这个调查问卷邮件值得在社区单独发帖广而告之,以免有人和我一样没收到邮件。

  • 0
    Avatar
    Han Zhang

    “这个调查问卷邮件值得在社区单独发帖广而告之,以免有人和我一样没收到邮件。”
    是在说我吗?是在说我吧哈哈哈哈哈哈

  • 0
    Avatar
    elongxiao

    感謝提供问卷调查的link!同样投了希望去除,真的太难用了

Please sign in to leave a comment.