0

我上午提交完翻译好的稿件后,点击位于工作显示板上部的“工作”按钮,

屏幕画面上并没有像往常一样显示“Reviewable”、“Available”、“Incomplete”等项目,

如果你想修改已经提交的稿件,

请点击位于画面右上角的酬金总额下拉菜单中的“账户”按钮,然后再点击“审核通过的译文”按钮,

即可看到“Reviewable”的稿件。

后来我与Gengo的技术支持团队联系,他们告诉我他们正在努力恢复“工作”按钮功能,

过几天“工作”按钮就可以正常使用了。

12 comments

  • 0
    Avatar
    Mayli27

    我這邊也是這樣!!當時還以為是更新完改了版面所以看不到

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    对的,前几天就出现这个问题了。现在唯一的暂时解决办法就是从account里面进去,然后点击approved translation,就能看到以前的jobs界面了。

    ps.这年头,和中文相关的语言对竞争太激励了,几秒钟就被抢了,我都怀疑有人用作弊器。有的工作,RSS刚出现提示,work dashboard里面就找不到了。

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    对的,前几天就出现这个问题了。现在唯一的暂时解决办法就是从account里面进去,然后点击approved translation,就能看到以前的jobs界面了。

    ps.这年头,和中文相关的语言对竞争太激励了,几秒钟就被抢了,我都怀疑有人用作弊器。有的工作,RSS刚出现提示,work dashboard里面就找不到了。

  • 0
    Avatar
    Mayli27

    其實我覺得挺正常的,有的工作剛出提示幾秒就沒掉了,應該是大家剛好看到然後馬上按吧

  • 0
    Avatar
    Mayli27

    對了順便問下你們簡體這邊一個月能接到多才工作呀?

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    你是什么语言对的啊?顺便说下,工作栏显示问题已经解决了。

  • 0
    Avatar
    Mayli27

    我是英->繁中的

    嗯,剛剛看到了

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    我是日-简中,业务量还算可以,竞争也是相当激烈。

  • 0
    Avatar
    Mayli27

    感覺這邊做日語-中文的人很多呢

    工作都很快沒掉吧@@

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    是呀,从1美金以下的小单,到几百美金的大单,都是抢的厉害。

  • 0
    Avatar
    Mayli27

    我這邊的情況是有時半夜突然出來個幾十元或一百元的單子都是起碼過個幾分鐘才有人接的

    感覺一到半夜競爭就突然減少了

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    这种情况都是正常的呀,说明你们语言对都是在亚洲的差不多时区的,大部分人都要睡觉的。我的语言对,现在连半夜的单子都有人接了,要么就是进来了欧美时区的翻译。

Please sign in to leave a comment.