Help with a FR>EN question

Hi there!

Misty is looking for some help with a FR>EN translation. Her original post is in the English forum at:

https://support.gengo.com/entries/26929320-Help-with-a-phrase.

I'm posting here as well, just in case one of our French-speaking translators can assist.

Thanks in advance :)

Natalia