0

Buonasera colleghi,

son appena entrata a far parte di Gengo e vorrei farvi due domande.

La prima riguarda la partita IVA: non è necessario aprire una partita IVA per lavorare con GENGO,  giusto? 

La seconda domanda è: come funziona per i pagamenti? Dopo aver effettuato la traduzione, cosa succede? 

Se qualcuno con esperienza può e vuole aiutarmi gli sarei molto grata.

Buon lavoro a tutti,

A presto!

A.P.

3 comments

  • 0
    Avatar
    mirko

    Ciao Amalia,

    Quanto alla P.IVA, dipende... Non so se l'ultima riforma del lavoro abbia cambiato qualcosa anche sotto questo aspetto, ma prima, in caso di prestazioni "occasionali" e di importo totale inferiore ai 5000 euro annui, non era richiesta l'apertura di P.IVA (ma attenzione alla definizione di "occasionale". Cioè, leggiti anche cose tipo http://www.tasse-fisco.com/tassazione-rendite/prestazione-occasionale-come-dichiararla-limiti-tasse-da-pagare/17592/ e/o la normativa in materia), anche se ovviamente i compensi percepiti vanno comunque dichiarati. In ogni caso, visto il numero astronomico di traduttori EN>IT su Gengo (e infatti mi sorprende molto sapere che i test fossero stati riaperti...) e la scarsità di lavoro, non so se valga la pena aprire un P.IVA se pensi di lavorare SOLO per Gengo...

    Quanto ai pagamenti, è molto semplice. Dopo che la traduzione è stata accettata, la somma ti viene accreditata sul saldo qui su Gengo, e tu potrai richiedere il pagamento del saldo entro le ore 17 del 3 o 18 di ogni mese. Il pagamento sul tuo conto PayPal verrà effettuato (solitamente) rispettivamente il 10 e il 25 di ogni mese. Poi a quel punto potrai fare quello che vuoi col tuo saldo PayPal (ovviamente). L'unica cosa è che se ricevi più di 2500 euro di pagamenti su PayPal, PayPal potrebbe chiederti di inviargli della documentazione per soddisfare la normativa europea antiriciclaggio.

  • 0
    Avatar
    carla m.

    Ciao Amalia, e benvenuta! Non sapevo avessero riaperto i test per l'italiano!

    No, non serve la partita IVA :-)

    Per quanto riguarda il resto potresti dare un'occhiata qui:

    https://support.gengo.com/entries/42746670-Pagamenti-e-revisione-delle-traduzioni

    Buona lettura e happy translating :-)

    Carla

  • 0
    Avatar
    amalia.p

    Grazie ragazzi!

    ora è tutto più chiaro.

    Buon lavoro a noi.

    A presto

Please sign in to leave a comment.