0 传统的中国饭店都是提供住宿的，而且是比旅馆、旅舍之类更高档的场所。比如上海著名的和平饭店。国外的 Hotel 概念进来了，一般高档一点的旅馆大多叫酒店了。但一些有年头的宾馆还是叫饭店，比如北京的北京饭店、长城饭店，上海的和平饭店、国际饭店等。 因此，在翻译的时候，不要一看饭店都译成 Restaurant，有时会出错。 Facebook Twitter LinkedIn
0 comments