0

 最近这几天一直抢不到订单。

我用的是chrome的rss扩展程序,之前都可以抢到,但是这两天就是抢不到,好几单都抢不到。

我以为是网速的问题,刚刚看到原来feeder主页面增加了专为gengo开发的更快速抢到订单的工具,我英文不太好,貌似是这个意思,月收费8美元,年收费90美元。

稍微有点贵,但是总不到订单也不是办法呢。

想知道大家都有购买这个工具吗?谢谢啦。

20 comments

  • 0
    Avatar
    cwapple

    lz是日中语言对吗?任务确实很少。

    feeder之前注册了一个,貌似免费一个月,但是不会用就放弃了,感觉吧,也不是很靠谱,不知道其他人用着如何。

    抢任务……首先电脑要好,至少处理器、内存过得去,固态硬盘是必须。最近我专门为笔电和台式机配了固态……

    其次是网速……挂了收费VPN但是也经常出毛病。网络这个问题真的不是自己能够决定的……得看运气……最坑的就是这个了。

    rss什么的没用吧,任务都是秒杀,出来5秒内抢不到就没了。

    相信几个抢任务比较快都有自己的一套方法不外传的……毕竟涉及到竞争……我也是自己摸索……现在多少能抢到一些零活……

  • 0
    Avatar
    Gin

    我个人是很不想买这笔账的,甚至觉得feeder想钱想疯了,那是不是以后再提个速或者搞个别的有关gengo的服务,又可以开口一个月比如16美金?··我都觉得有可能。

    不过不得不买啊,不然抢到的机会又要变少了。

     

     

    Edited by Gin
  • 0
    Avatar
    wenjun

    如果都是一样坐在电脑前,难道用feeder会和用其他RSS有什么明显不同之处吗?

  • 0
    Avatar
    Lily Liu

    試用一個月後,覺得速度是蠻快的,email通知也非常即時,只是有時候點開來還是什麼都沒有...

    反而有時手動更新頁面還有意外驚喜。

    大致上是還不錯,如果可以更便宜些會考慮買。

  • 0
    Avatar
    cwapple

    开了一个月试用,说说吧,

    有时候gengo网站任务板刷出来,feeder是没有通知的(说明不是实时),

    而有时候feeder刷出来的任务,gengo网站任务板却没有显示(可能是直接在feeder上被接了),

    难道是两条线路?

    现在我感觉影响抢任务的最大问题是网速,不知道是不是开会的问题,

    总之最近长城防火墙变厉害了,

    最近一段时间挂ss都上不了日本雅虎,查资料变得很困难。

    刷任务的时候,估计大家都点击链接,要么就是直接浏览器卡住转圈,

    还有好几次都点中开始翻译和下载文件,但就是转圈,最后发现被抢。

    心情好郁闷……

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    总觉得抢单这个事情吧,其实有点不道德。

    我遇到好几次,某一单接下来,看到是空白的,然后前面一个译员因为超时而被终止作业。

    很多「大佬」们用的抢单的东西完全可以自己抢,然后人又不在电脑边,这就不是太对了吧?

    我也尝试过多种解决方案,但我至今保留一个底线就是:手动点开始。

    就算因此错过再多单,也不会变。

  • 0
    Avatar
    cwapple

    我也感觉有人用外挂/脚本/机器人抢任务,特别是大单,

    抢单速度实在快得不正常,以前还能抢到,现在是完全抢不到,

    只有偶尔能有10美元以下的小单子,可能大佬看不上。

  • 0
    Avatar
    cwapple

    对了,我发现最近出现这种现象,

    大概是这次亚马逊的任务那阵开始的吧,接任务变得超级难,

    当时我就蹲专业级任务,结果刷出来发现是 0 jobs of 1 total,这是什么鬼?

    以前就算是被别人接了,任务也会在任务版显示10秒时间左右,

    现在是快到刷不出来了,以下是截图

  • 0
    Avatar
    因心子0612

    to 1610366359:

    你说的我也同感。最近应该是开会的缘故把,雅虎搜索没办法正常使用。

    我天天坐在电脑前面,一听到rss的通知立刻就去点单,每次都抢不到任务,也就是说1秒之内任务就被抢光了。

    偶尔能接到特别少的文字的单子,还好有一两个是pro的,比较欣慰。

    但是总这样接不到单子也不是办法呢~

    不知道该怎么办才好。大家应该很多都是靠gengo赚零花钱花,我是主要在这上面做翻译。。。。

    好羡慕你,已经做完100多单的任务了。

  • 0
    Avatar
    cwapple

    @因心子0612

    其实这100个很多都是亚马逊的单子,

    还有JALAN发布酒店单子那天,

    我干了个通宵,连续做了有超过16个小时。

  • 0
    Avatar
    minstral

    手动党表示只有一次性发布多个任务时才有可能抢到。

    而且我特别好奇,抢单子的人都直接点 start 不看看翻译内容么?翻译多少也有点术业专攻吧,一个人不可能什么东西都会翻。

  • 0
    Avatar
    N

    感谢各位留言。

    团队正在深入调查是否有译员使用bot或其他不正当手段抢单。

    Niko

  • 0
    Avatar
    wenjun

    我也一直觉得有人在用外挂,因为各种情况发生弃单(不管超时还是手动)我觉得都能理解。但是好多次我接到的单子都是同一个译员超时弃单的,这就很奇怪了。怀疑这人只是外挂抢了没空做而已,或者抢了其实不在电脑前。

    Edited by wenjun
  • 0
    Avatar
    cwapple

    @wenjun

    我是没统计过,可以向官方提供一下这个译员的编号,说是正在查。

    因为被抢的单子,其他译员是看不到是怎么个情况的,这个和有些网站比较起来不透明。

  • 0
    Avatar
    N

    @wenjun

    您愿意的话可以把编号直接发给我(niko.wu@gengo.com

  • 0
    Avatar
    wenjun

    我倒也不是特意统计,只是每次接单都会点开评论看下客户的信息和指示,看到一些明显很简单的工作却“超时弃单”就会觉得奇怪,而且那位译员编号很靠前,数字有规律,所以当时印象特别深。

    不过目前我还在海外旅行,不能非常确定,所以也无法提供更多信息。

    也建议GENGO可以对超时弃单率过高的译员多留心,毕竟我在GENGO工作的这几年里,只有一、两次因为网络出问题才不得不超时弃单的情况发生。

  • 0
    Avatar
    N

    @wenjun

    了解了,感谢!

  • 0
    Avatar
    cwapple
    @niko.wu 还有我觉得可以注意高报酬的工作,因为可能设置了过滤规则。 还有就是长期没有客户放工作任务,突然放出一个任务被秒接的情况。
  • 0
    Avatar
    Leo Zhou

    作为一个在gengo做了挺长时间的译员,我明显感到最近确实有人通过不正当的方式在抢工作,尤其是高报酬的大单。我本人是用feeder rss了解最新工作信息和接单的,之前我感觉还是比较正常的,能否接到工作基本看自己投入的时间,以及更新的频率,但最近明显有异常情况,一是多次看到被弃的单子是feeder根本就没有任何提醒的,只是在被弃后这些单子才重见天日,而且我印象中确实集中出现在某个译员身上,而这在以前是很少见的。二是好几次高报酬的大单终于出现,但是点击进去,网页立刻卡死,当然,这可能是因为同时多人在抢,但是我想即使再多,能有多少pro译员能够导致服务器这点流量都承受不住?一个更大的可能显然是有人用外挂专门对付高报酬的单子。

     

    总之,希望gengo注意这个问题,不要让自由译员白白耗费大量时间却没有收获。@niko.wu 

  • 0
    Avatar
    Gengo Translator Team

    @1610366359 好的,我会请团队里负责管理接单时间的人特别留意这类工作。谢谢!

    @Leo Zhou 知道了。如果有看到可疑的ID麻烦通报,感谢🙏

Please sign in to leave a comment.