0

刚突然JALAN发布了600+个单子,然后做着做着就发现一个编号是97157的译员把几乎我点开的所有单子里最简单的地名和地址名翻译了然后弃单。不知道这种事情是否可以投诉?感觉这人好没素质啊,,,

7 comments

  • 0
    Avatar
    王暁夏

    吃相难看的人多得是。Amazon项目也一样。

    之前我还用Excel统计过每一个项目所有弃单的译员,发现某几个人的弃单率异常之高。本来还义愤填膺,但后来也就释然了。既然Gengo不(打算)针对译员弃单率这一指标进行管理,我们在社区里义愤填膺也没什么卵用。

    有人没什么本事,但是又来赚快钱,而这对Gengo来说并不是件坏事。Gengo就像这个世界的缩影,什么人都有,习惯了也就好了。

  • 0
    Avatar
    natsus

    怎么没看到有,难道被除名了……

  • 0
    Avatar
    王暁夏

    我也没看到……估计是只有被加入到项目的人才能看到吧?

  • 0
    Avatar
    Chaos

    原来还有这个机制,我想这单子怎么消化的这么慢。。。。难道单子除了首选其他人都看不到么。。。。

  • 0
    Avatar
    cwapple

    这种过节一样的大项目多不多呀,整个8月日本黄金周实在是萧条。

  • 0
    Avatar
    cwapple

    想起来了,有一天出现了几十个pro的地名翻译任务,全部2-3个字,现在想来是在选择首选译员,还有这种操作。

  • 0
    Avatar
    N

    @chaos

    感谢检举!团队已经针对这个开始调查了。如果是真的,我们会取消译员的翻译资格。

Please sign in to leave a comment.