Gengoではどのようなコンテンツが対応範囲外になっていますか?

Gengoの翻訳チームではトランスレータ―の資格付与のテストにおいて、一般的な内容の翻訳スキルを審査しています。特定の産業や分野に関する専門的なテキストの翻訳スキルを測るテストではございません。

そうした専門的な翻訳が必要な方のために、複雑でテクニカルな翻訳(法律関係等)に対応のできる特定の分野に知識及び経験を持つ翻訳者のチームがおりますので詳細に関し、こちらをご参照ください。

ただしGengoの品質方針にも明記されていますが翻訳の間違いが人命にかかわるような内容はスタンダード、ビジネスレベル共にお受けしておりませんのでご発注をお控えください。

unsupported-ja.jpg

  

Gengoが対応していない分野を依頼した場合はどうなるのですか?

Gengoが対応していないコンテンツの翻訳をご注文された場合は、受領拒否や修正依頼の権利を放棄したと見なされます。Gengoでは、Gengo.comを通じて翻訳されたいかなるコンテンツの正確性や信頼性、完全性を一切保証しておりません。翻訳コンテンツから生じるまたは関連する問題についても一切の法的責任を負いません。

他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください

0 コメント

記事コメントは受け付けていません。
Powered by Zendesk