作成した翻訳文は保存しておくべきですか?

翻訳文のコピーはすべてGengoに保管されており、翻訳者は案件管理ボードの「承認済み」より、過去に作成した翻訳文を確認することができます。

しかし、万一に備えて、翻訳者側でも過去に作成した翻訳文をすべてパソコンに保存しておいてください。ごく稀にですが、翻訳文をGengoまで送信頂く必要がある場合があります。

ダウンロードしたファイルや原文は30日以内に消去してください。原文やファイルは依頼者の所有物であり、30日以上保管する行為は翻訳者同意書に違反します。