お気に入りトランスレーターになるには

  1. 依頼者が翻訳の品質に満足した場合、あなたをお気に入りトランスレータ―に指定し、今後の依頼案件に優先的にアクセスできるようにすることがあります。
  2. 担当頂いた翻訳の品質が安定して高い場合、GengoのProjects Teamが特定の依頼者の案件向けのお気に入りトランスレータ―に選抜することがあります。これまでにその依頼者の案件を担当したことがない場合もお気に入りトランスレータ―のリストに入る場合があります。

お気に入りトランスレータ―として追加される度に、トランスレータ―にはメール通知が送られます。

 

お気に入りトランスレータ―とはどのような仕組みですか?

依頼者は翻訳を依頼する際に、その言語ペアおよびレベルの資格を持つ全てのトランスレーターに案件を発注するか、お気に入りトランスレータ―のみに案件を公開するかを選ぶことができます。

あなたをお気に入りトランスレータ―に選んだ依頼者からの案件にはスター★マークが付けられ、ダッシュボードにハイライトされて表示されます。

 お気に入り案件のみの特別な通知メールは送られませんが、新着のコレクションをお知らせする通知にもお気に入り案件(Preferred Jobs)に関する通知が含まれることがあります。

 

お気に入り案件の受注は強制ではありません

お気に入りトランスレータ―機能を利用する際、依頼者は同じ言語ペアおよびレベルで最低2人のお気に入りトランスレータ―を選ぶ必要があります。関心がない案件や都合が悪いときには無理をしてお気に入り案件を受注する必要はありません。その場合は、コメント欄を通じて依頼者に、お気に入りトランスレータ―のリストから外すよう依頼をすることも可能です。

 

他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください

0 コメント

記事コメントは受け付けていません。
Powered by Zendesk