Gengoは機械翻訳を使いますか

いいえ。Gengoの翻訳はすべて人により行われます。例外には、ディベロッパーが無料テストを提供する際に（すべての言語ペアでのご提供ではありません）APIのsandbox経由で機械翻訳にアクセスすることができます。機械翻訳に関しての詳細はこちらをご覧ください。 翻訳のスピード統一性を高めるために computer-assisted-translation (CAT) のツールを使いますが翻訳は人によってなされます。