Hello everyone

I just submitted a translation to the customer, they added a comment asking me the following:

"Hello! Thank you for the translation. Would you be so kind as to mark/make bold some words in your translation? We'll need to color the following words: "

It is a text translation so I was wondering how to best comply with this request.


Thank you so much for your help in advance!



  • 0
    Lara Fernandez

    Hi @fadelpetra2 - If this is a translation on our workbench (i.e. not a file), there's no option on our workbench to make text bold or to use colors. In addition, formatting a text is beyond the scope of our translators' work, so you shouldn't feel obligated to do it. You can reply to the customer explaining that you can't do this on the workbench in a comment or, if you need assistance, you can always write to support@gengo.com for them to handle the explanations for you. 

    Hope this helps!