英→简中的诸位，你们最近活多吗？

我这里根本刷不出活……偶尔刷出来的也是一些边角小活（大部分 Standard, 还是两三釖甚至不到 1 釖的那种）。

看着邮件里说每周都有 5K 左右的单子，但我经常好十几个小时都刷不出来个屁……已经持续这个状态有一段时间了（约两三周）。

（我有监测 RSS, 也有刷新页面的，不是抢不到，就是根本刷不出。）

最近一周我都快放弃 gengo 了。我评分也不低啊 (QS 9.9, CS 9.3). 简中这边这个语言对也累计做了 7K 多釖了，难倒是因为我做得慢？可是我做得慢是因为我每一单都反复、反复、反复检查，逐个字逐个字地盯一遍，再念上好几遍感觉一下口感才敢交啊。