transifex的单子今天都被hold了吗？还是只有我？
是无法保存了么…我申请加时三小时，现在只剩一个小时了还是无法编辑，还有四分之一没做完。。。
而且再回邮件给gengo，就没人回复我了。
held for review. 冻结住了，时间应该还在。就是不能编辑，等到可以编辑的时候，估计我都睡了。那我做3/4了 算啥。也不通知一下大概什么时间解冻。你们也是吗？ 现在是 held job 的状态
@Kobin (找了半天也不知道怎么回复某一楼) 我的就是incomplete，时间也在减少，就是编辑不了…不知道超时会怎样
没看到时间啊，你没刷新吗？@Chatty
诶有了有了……我编辑这条回复的时候，还是没有你的这个状态的。
但是等我想再去截个图给你看看我的倒计时，发现状态已经变成“暂停的工作”了。
看样子也只能等了。。。。
「都」是什么意思……我这里根本刷不出活……
偶尔刷出来的也是一些边角小活。
看着邮件里说每周都有 5K 左右的单子，但我经常好十几个小时都刷不出来个屁……已经持续这个状态有一段时间了（约两三周）。
（我有监测 RSS, 也有刷新页面的，不是抢不到，就是根本刷不出。）
最近一周我都快放弃 gengo 了。我评分也不低啊 (QS 9.9, CS 9.3). 难倒是因为我做得慢？可是我做得慢是因为我每一单都反复、反复、反复检查，逐个字逐个字地盯一遍，再念上好几遍感觉一下口感才敢交啊。
网站出问题了，RSS推送暂停。未结算单子全部hold住。
@Korbin
好吧……错过了……我今早撤得早，守到 6:30 就离开了。。。唉，错过错过……
昨天下午网站是有问题，我提交后的两个作业也都是 HELD 状态。
这些单子已经可以开始翻译啦。我才刚刚看到，时间很紧张了。。。。
另外……想借楼确认一下各位遇到“一个括号”或者一个大括号 比如[this]和{this one}，括号中的内容要翻译的吗？
不太明白这算不算tag或者variable。。。。
support
12件のコメント
是无法保存了么…我申请加时三小时，现在只剩一个小时了还是无法编辑，还有四分之一没做完。。。
而且再回邮件给gengo，就没人回复我了。
held for review. 冻结住了，时间应该还在。就是不能编辑，等到可以编辑的时候，估计我都睡了。那我做3/4了 算啥。也不通知一下大概什么时间解冻。你们也是吗？ 现在是 held job 的状态
@Kobin (找了半天也不知道怎么回复某一楼)
我的就是incomplete，时间也在减少，就是编辑不了…不知道超时会怎样
诶有了有了……我编辑这条回复的时候，还是没有你的这个状态的。
但是等我想再去截个图给你看看我的倒计时，发现状态已经变成“暂停的工作”了。
看样子也只能等了。。。。
「都」是什么意思……我这里根本刷不出活……
偶尔刷出来的也是一些边角小活。
看着邮件里说每周都有 5K 左右的单子，但我经常好十几个小时都刷不出来个屁……已经持续这个状态有一段时间了（约两三周）。
（我有监测 RSS, 也有刷新页面的，不是抢不到，就是根本刷不出。）
最近一周我都快放弃 gengo 了。我评分也不低啊 (QS 9.9, CS 9.3). 难倒是因为我做得慢？可是我做得慢是因为我每一单都反复、反复、反复检查，逐个字逐个字地盯一遍，再念上好几遍感觉一下口感才敢交啊。
网站出问题了，RSS推送暂停。未结算单子全部hold住。
「都」就是 Transifex 的大量订单今早发出来，差不多30个。
@Korbin
好吧……错过了……我今早撤得早，守到 6:30 就离开了。。。唉，错过错过……
昨天下午网站是有问题，我提交后的两个作业也都是 HELD 状态。
这些单子已经可以开始翻译啦。我才刚刚看到，时间很紧张了。。。。
另外……想借楼确认一下各位遇到“一个括号”或者一个大括号 比如[this]和{this one}，括号中的内容要翻译的吗？
不太明白这算不算tag或者variable。。。。