I think the reason why there are no turkish translation jobs recently is this website doesn't provide turkish interface. Think about it. A turkish person who needs a translation from english to turkish may not even be able to find this website if he/she doesn't know english. A turkish interface can solve this problem. And this solution can also be applied to other languages which have problems just like turkish.
2件のコメント
I just passed the standard test, and I totally agree with this. Gengo is a translation site too, it shouldn't be a problem to translate the website to more languages than already existing ones... I would volunteer for translating into turkish.
Sorry for butting in, but I just wanted to let you know there was a thread about the website localization opened by Natalia about 1 year ago, here: https://support.gengo.com/entries/21609901-How-can-we-localize-Gengo-into-more-languages- If you also post your ideas/suggestions in there, I think that Natalia will be automatically notified.