7 管理员，PayPal在中国实在是没什么市场，用起来很不方便，没有几个网站支持PayPal付款，而且提现一笔到银行卡，都得加收35刀手续费。 相比之下，我们更习惯使用支付宝，方便快捷，没有任何手续费，建议增加对支付宝的支持。 希望管理员考虑一下我的建议。 估计大部分中国译员都有此想法，同意的顶起！！ Facebook Twitter LinkedIn
8件のコメント
对于这个建议，不能同意更多！
然而，Gengo是一家“美国”公司，用PayPal支付比较理所因当。增加对支付宝的支持的可能性个人认为微乎其微……
这里最大的业务是英日、日英。中国议员只是冰山一角
其實paypal就相等於中國的支付寶。如果你只是用paypal來收錢轉錢到帳戶其實也沒有很麻煩吧??請問您是覺得哪裡不方便?
而且paypal比較國際化，很多網站也在用。
楼上的这位，估计你是没有用过支付宝或者用支付宝太少了。无可否认，PayPal的多币种支付确实有其好处，但是我们大部分人平时用到外币的可能性比较小，而支付宝相对PayPal还是好处很多的，尤其是对我们中国用户来说，简单列几条理由吧：
1、中国网络交易一般只支持支付宝、微信支付、银联，很少有哪个在线网站支持PayPal直接支付；即便是国外主流的亚马逊网站，像日本亚马逊、德国亚马逊等等均不支持PayPal付款。
2、转到中国国内的银行账户，手续费却出奇的贵，我查了下，貌似每一笔都要收35美元的手续费。
3、PayPal本身的功能比较局限，人性化设计太差，这也是它在中国水土不服的重要原因吧，例如，不支持部分余额+部分信用卡付款方式，而是死板的余额不足，直接扣信用卡；而且，不支持还信用卡功能，诸如此类吧。
这是我昨晚刚刚和Gengo客服的谈话，谈完后我到Customer Forums写了一篇有关给客户增加支付宝付款选项的提议。
大家如果想要看到更多的英中或者中英的工作，就麻烦点个赞，这样更容易受到工作人员的重视！谢谢！
Chat started on 08 Jan 2016.pdf
对了，不光是中英或英中，还有任何和中文一起的语言对！
不好意思忘了写了，这是我在客户论坛里发的帖子的链接：
https://mygengo.zendesk.com/entries/98617078--Support-for-Alipay-as-a-payment-option
我是日中、中日语言对的新手翻译，刚加入进来不久，还没有接到过工作。Paypal我在日本留学时就用过，当时主要是为了收在美国和香港朋友的代购款，界面设计不人性化使用困难就不说了，每次提现都要收500日元以上的手续费（500日元当时够我买3个便利店饭团当一顿晚餐了），赚的钱都不够付手续费，储蓄卡只支持美元账户和日元账户，我根本没有办法关联到我自己的人民币账户，超过180天没有登录使用的话就会被限制全部功能，既不能收款也不能付款，一定要上传身份证明、修改密码、设置安全问题后才给继续正常使用。我至今还有6083日元躺在Paypal账户动也动不了。即使在日本，支持Paypal的网购网站也非常少，主要原因还是坑爹的手续费（Paypal的手续费都是向收款方收取的）。如果gengo仅仅只满足于英日、日英语言对的工作量的话仅支持Paypal确实也无可厚非（虽然我觉得身在日本的翻译人员也不一定会觉得Paypal好用就是了），想积极开拓中文语言对市场的话，导入支付宝（Alipay）是势在必行的。支付宝已经可以支持在世界多地的店头直接付款消费了，Paypal在日本的店头连个影子都没有，更不用说对中德付款了。
Paypal现在已经支持人民币提现了，费率是1.2%