言語スペシャリスト(LS)の主な業務は、トランスレータ―の採用や品質審査、品質管理およびアドバイスの提供を行うことです。

 

言語スペシャリストの要件は?

  • 翻訳の経験が豊富なプロの翻訳者向けのポジションです。
  • 細かい点に気が付き、より高い品質の翻訳を提供するための情熱を持つ人を探しています。
  • フレンドリーな性格で、コミュニケーション能力が高く、メールでの連絡に24-48時間以内に対応できることが条件です。

 

言語スペシャリストの役割は?

  • LSは、各言語ペアのトランスレータ―が、依頼者の期待に応えることができるような高い品質の翻訳を提供し続けることができるようにする責任を担っています。
  • Gengoシステムの特別なセクションを使用し、トランスレータ―テストや翻訳案件の審査を行います。
  • トランスレータ―向けの学習資料やトランスレータ―テストの作成業務も行います。
  • 成長を続けるクラウドベースのトランスレータ―コミュニティに参加し、トランスレータ―の評価を全体的に行うことが期待されています。

 

言語スペシャリストはフルタイムの仕事ですか?

  • LSはフレキシブルに勤務することが可能です。
  • GengoのLSの多くがフリーランスのプロ翻訳者で、通常の翻訳業務に加えてGengoのLSとして勤務しています。
  • テストの解答の審査や品質審査など、LSの業務量が増える場合は、Gengoから前もってLSに連絡が入ります。

 

応募方法

  • こちらのフォームに記入し、送信してください。
  • 応募内容は、トランスレータ―サポートチームが審査を行い、一次審査に通過した応募者は、Skypeでのインタビューに進むことができます。
他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください

0 コメント

記事コメントは受け付けていません。
Powered by Zendesk