2017_payoneer_campaign_02_2x.png

Gengoはこの度、グローバル決済ソリューションのPayoneer (ペイオニア)と提携を結び、速くフレキシブルな報酬受け取りオプションを提供することになりました。

Payoneer導入開始を記念し、2017年6月20日から7月20日までの期間にPayoneerにサインアップし、10月25日までの期間にPayoneerを通じて合計$100以上のトランスレーター報酬を受け取られたトランスレーターの皆様に$25のボーナスをお支払いするキャンペーンを行います!

 

 

条件

Payoneerへのサインアップ: 2017年6月20日-7月20日(JST、日本標準時)

対象となる報酬受け取り: 2017年7月10日 -10月25日  (JST)

Payoneer-Schedule-v2.png

ボーナスを受け取るためには、下記の日程で報酬支払いのリクエストをする必要があります:

 

報酬支払いリクエストの期限

報酬受け取り日

2017年7月3日

2017年7月10日

2017年7月18日

2017年7月25日

2017年8月3日

2017年8月10日

2017年8月18日

2017年8月25日

2017年9月3日

2017年9月10日

2017年9月18日

2017年9月25日

2017年10月3日

2017年10月10日

2017年10月18日

2017年10月25日

 

ボーナスの受け取り方法

 

ステップ1.  Payoneer にサインアップする

Gengoアカウントのアカウント設定ページの”報酬のお支払い設定”でPayoneerを選び、7月20日までにサインアップをします。Payoneerを選択すると、連絡先情報などの登録ページにリダイレクトされます。記入した内容はPayoneerにより審査、承認されます。

welcome.png

 

ステップ2. 翻訳する

翻訳案件を翻訳し、2017年10月18日までの期間$100以上の報酬を得ます。

 

ステップ3. 報酬を受け取る

 

6月20日から10月18日までの期間に報酬支払いのリクエストをします。

*一度の報酬支払い額が$100に満たない場合も、複数回に分けて期間中に累計$100以上の報酬を受け取られた場合はボーナスの対象となります。キャンペーンの最終日までにPayoneerアカウントを通じて受け取られた報酬額が$100以上となればボーナス対象となります。

例えば、7月25日に$40、9月10日に$60を受け取り$100とすることも可能です。

 

ボーナスの受け取り時期

Payoneerへのサインアップの際に、「プリペイド MasterCard®カード」を決済オプションにお選びいただいた場合には、2017年10月25日までの合計報酬受け取り高が$100を超えた際、自動的に$25がボーナスとして支払われます。

例えば7月25日に$40を受け取り、9月10日に$60の報酬を受け取られますと、9月10日に$25がボーナスとして支払われることになります。

 

「銀行送金」をお選びいただいた場合、ボーナスは2017年11月1日付けで支払われます。

 

他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください

0 コメント

記事コメントは受け付けていません。
Powered by Zendesk