1. Support
  2. Community
  3. German Forum
New post

Engage in discussions about German translations and expressions. You're more than welcome to raise questions and share thoughts on linguistic topics. Discover insightful tips on translation in articles crafted by our language specialists. Don't hesitate to click "Follow" to stay tuned!

Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by votes Newest post Recent activity Votes Comments
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 15: Lost in Translation - Wenn Informationen untergehen Oliver (EN>DE Language Specialist) 2 comments 8 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 14: Übersetzungs-Minenfelder erkennen und umgehen – was die gesammelten Erfahrungen lehren Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 10 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 6: Englisch, Deutsch und Fachchinesisch Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 12 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 7: Eine Frage des Gefühls Oliver (EN>DE Language Specialist) 2 comments 12 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 8: Wie konnte das passieren? Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 13 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 9: Beziehungsprobleme Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 10: Ein Blick in Nachbars Garten Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 12 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 11: Kann das so bleiben? Oliver (EN>DE Language Specialist) 8 comments 13 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 12: Traue dem Autopiloten nicht Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 12 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 13: Typographische Tretminen Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 10 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 4: Von Punkten und Strichen Oliver (EN>DE Language Specialist) 16 comments 13 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 5: Ungleiche Geschwister Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 11 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 1 Oliver (EN>DE Language Specialist) 1 comment 11 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 2: Kleinigkeiten mit großer Wirkung Oliver (EN>DE Language Specialist) 6 comments 9 votes None
Tipps zum Übersetzen von Englisch nach Deutsch - Teil 3: Die Suche nach dem Sinn Oliver (EN>DE Language Specialist) 0 comments 7 votes None
Tap, flick, swipe: EN-DE resource for those who translate material for touch devices karo.k 1 comment 6 votes None
Warum man sich niemals blind auf Maschinenübersetzungen verlassen sollte Oliver (EN>DE Language Specialist) 1 comment 3 votes None
On using the "&" symbol and capitalization in German translation Lara Fernandez 2 comments 3 votes None
Frustration with review process pesther 0 comments 2 votes None
Nonsensical reviews Permanently deleted user 2 comments 2 votes None
So-called second passes Heyke 12 comments 2 votes None
[customer name has been edited out due to privacy reasons]-Artikel: Bitte nicht alle Wörter der Artikelüberschrift großschreiben! klaus Julius Pemmann 3 comments 2 votes None
Where did all the translations go...? liz.bradley-puhr 13 comments 2 votes None
Essential tips on how to avoid common errors Stefanie Waldtmann 0 comments 2 votes None
Shopping Support / Product Ratings johann.huck 3 comments 1 vote None
Studentenrabattportal: Begriffe Chris 14 comments 1 vote None
Pro-Test Frustration volgar93 4 comments 1 vote None
Auszahlung in USD von PayPal auf ein Fremdwährungskonto paul.gissel 2 comments 1 vote None
Rechnungen? SamyMar 3 comments 1 vote None
Ist der Oliver zu strikt? robertsam 62 comments 1 vote None