Texto un poquito raro en el foro Alicia L. Alonso 0 comments 0 votes None
Primeras palabras en mayúsculas en artículos periodísticos Pinki 3 comments 0 votes None
Pro test Leah 1 comment 0 votes None
¿Cómo traducir “like”? martacasalsjo 13 comments 0 votes None
Consulta sobre expresión rbarrei 3 comments 0 votes None
¿A qué dirección de correo electrónico debería un empleador (de otra agencia de traductores) pedir referencias de gengo sobre un determinado traductor si éste último quisiera postularse para trabajar con este empleador? Nelson Rodrigo Costa 2 comments 0 votes None
¿Qué herramientas y recursos utilizáis para traducir? Alicia L. Alonso 6 comments 3 votes None
Testing from DE to ES judy.gyorffy 1 comment 0 votes None
Trabajos muy grandes (y aparentemente misteriosos) Alicia L. Alonso 15 comments 1 vote None
Tiempo para las traducciones y Panel de Trabajo Sergio F. 2 comments 3 votes None
Cambiar el formato del original y omitir palabras no debería recomendarse en una revisión masanpra 5 comments 0 votes None
Hola compañeros. ¿Alguien sabe si habrá pruebas de Inglés a Español? crash_dyk 5 comments 0 votes None
"Look" Alicia L. Alonso 4 comments 0 votes None
event/evento Pinki 7 comments 0 votes None
insufficient coins Pinki 6 comments 0 votes None
Clientes que contrastan tu traducción con Google Translator... Alicia L. Alonso 4 comments 0 votes None
Título de libro en inglés sin editar en español Pinki 4 comments 1 vote None
Plazo de traducción vencido Pinki 2 comments 0 votes None
Tuteo vs. "Ustedeo" en textos informales RodrigoHLC 0 comments 1 vote None
Falta de trabajo Belén Toledano 4 comments 0 votes None
Mayúsculas puestas por el cliente. Alicia L. Alonso 4 comments 1 vote None
¿La actividad individual afecta a la cantidad de trabajos que aparecen? lucyh19 1 comment 0 votes None
Selección automática de trabajos antonioquinteroreyes 3 comments 0 votes None
Existe en Gengo los Test para Aleman a español ?? arielleccese1 2 comments 0 votes None
Trabajos en español Belén Toledano 4 comments 0 votes None
¿Información desactualizada en la guía de español con respecto a los signos de moneda? RodrigoHLC 5 comments 2 votes None
Ttraducciones Español Inglés Jo Mayr 16 comments 1 vote None
Spanish to Bulgarian and Bulgarian to Spanish translation pairs? zidra 3 comments 0 votes None
Cambios en acentuación en la Ortografía de la RAE de 2010 Ariadna 3 comments 1 vote None
Are you really taking new PRO translators (for the EN-ESla pair)? Dexter 1 comment 1 vote None