Errores destacados del mes de septiembre EN>SP (Spain) Marianne (EN>ES Language Specialist) 2 comments 13 votes None
Errores comunes de febrero Noelia (EN-ES Language Specialist) 5 comments 9 votes None
Errores comunes en la traducción Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 9 votes None
Criterio de Gengo con las exclamaciones Gabriel 14 comments 9 votes None
La traducción de la ambigüedad Noelia (EN-ES Language Specialist) 1 comment 8 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés > español (latam) de junio de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 7 votes None
Errores comunes de junio Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 7 votes None
Principales errores de traducción en el par lingüístico EN-ESLA del mes de marzo de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 comments 7 votes None
Errores comunes de marzo Noelia (EN-ES Language Specialist) 9 comments 6 votes None
Errores comunes de abril Noelia (EN-ES Language Specialist) 2 comments 5 votes None
Principales errores de traducción en el par lingüístico EN-ESLA del mes de abril de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 2 comments 5 votes None
Traduciendo modismos Noelia (EN-ES Language Specialist) 11 comments 5 votes None
Announcing our new LS initiative! Katrina Paterson 2 comments 5 votes None
Recursos para traducciones sobre la pandemia de COVID-19 Lara Fernandez 4 comments 5 votes None
Principales errores en el par lingüístico inglés _ español (latam) del mes de mayo de 2022 Gabriela (EN>ES-LA Language Specialist) 0 comments 4 votes None
Errores comunes de mayo Noelia (EN-ES Language Specialist) 4 comments 4 votes None
Literalidad en la traducción. El semáforo del puente. Tony Sarmiento 0 comments 4 votes None
Los 4 pasos esenciales para traducir con calidad. Consejos básicos para el traductor. Tony Sarmiento 0 comments 4 votes None
Errores constantes y pésimo funcionamiento en la página de Gengo desde hace unas tres semanas Klinar 2 comments 4 votes None
La traducción de "curriculum" sí puede ser "currículo" juan.garcia.heredero 6 comments 4 votes None
¿A alguien le gustaría organizar una cena de Navidad en Madrid, España? jorge.aeroestado 24 comments 3 votes None
Texto un poquito raro en el foro Alicia L. Alonso 2 comments 3 votes None
¿Qué herramientas y recursos utilizáis para traducir? Alicia L. Alonso 6 comments 3 votes None
Tiempo para las traducciones y Panel de Trabajo Sergio F. 2 comments 3 votes None
Tests para traductores de inglés a español Lara 26 comments 3 votes None
Existe en gengo traducción de inglés a español? monicasalazar_35 6 comments 3 votes None
Measurement units RodrigoHLC 2 comments 3 votes None
RSS feed reader Pepa Chacón 9 comments 2 votes None
¿Hay alguna forma de contactar y resolver dudas en tiempo real? Kb 3 comments 2 votes None
Otra vez sobre las traducciones rechazadas Gabriel Rodriguez 27 comments 2 votes None