I get "New comment" email notifications from time to time about some semiold translation getting a new comment, and it is this translator with a copypasted speech prompting the client about marking them as a preferred translator on jobs I edited.
To what extent is this ethical or allowed? Of course, I have no right to tell other people what to comment on their jobs, but in this case, it kind of irks me since these are jobs I edited (at times fixing glaring mistakes) and therefore these are also my work, for what this person is not only taking sole credit from but also asking to receive benefits.
What do you think? What would you do?