0

Salve a tutti. È quasi un mese che faccio parte della community di Gengo ed ho svolto circa 50 traduzioni.

La mia domanda riguarda la scorecard. Ho letto che per i nuovi traduttori viene attivata dopo 5 revisioni. Ad oggi, dopo aver svolto 50 traduzioni, ho ricevuto solo 3 revisioni quindi la mia scorecard non è ancora attiva. Dal momento che i traduttori con un punteggio superiore ad 8.00 hanno accesso a più collezioni (e considerando quanto poco lavoro ci sia attualmente), mi chiedevo quanto tempo mediamente fosse passato prima che attivassero le vostre scorecard. Grazie a chi mi risponderà e buon lavoro!

2 comments

  • 0
    Avatar
    carla m.

    Ciao! Beh guarda, se sei riuscita a prendere 50 traduzioni nel tuo primo mese qui direi che non ti devi preoccupare tanto della scorecard. Hai preso circa 40 lavori (minuscoli, medi o grandi che siano, questo non lo so) in più di quanti ne abbia presi io che sono qui da anni. A parte gli scherzi, non ricordo quanto tempo passi per la scorecard. Vedo che ci sono molti traduttori nuovi, quindi forse i revisori stanno distribuendo un po' le attenzioni per valutarvi tutti subito :-). Good luck e buon lavoro!

  • 0
    Avatar
    marina.1986.mp

    Beh di quelle 50, solo 10 vanno oltre i 10 euro, ecco perché sembrano molte... Grazie comunque per il tuo parere, probabilmente è come dici tu. Buon lavoro!

Please sign in to leave a comment.