0

One of my completed jobs has been under "Pending Second Pass" since this Monday.

Is this normal? I'm still new to Gengo, so please pardon my ignorance.

 

Have a nice one! :)

4 comments

  • 0
    Avatar
    Bettina

    Yes, this is normal! "Pending Second Pass" means that another translator has to pick up the task to edit it. I also have jobs lingering there for many days sometimes. Don't worry!

  • 0
    Avatar
    kinobori.translations

    @Bettina

    Thank you for the reply. :D

    Cool, I wonder what the reason for the jobs lingering in there is.

     

    Do they not pop up on the available jobs right away?

  • 0
    Avatar
    Chris

    The status doesn't change if they are picked up. They will remain under "Pending Second Pass" until they are either approved by the customer or automatically, either after the standard period or a custom one the customer negotiated.

  • 0
    Avatar
    kinobori.translations

    @Chris

     

    Huh. That actually makes a lot of sense, cuz this job went straight from pending to approved.

    Thanks

    Have a nice one guys :D

Please sign in to leave a comment.