0

好像從上週五傍晚開始吧,RSS就好像無法順利刷新,一直卡卡的,幾乎刷不出案件。

昨天還突然跳出幾個小時前早就被別人接走的案件。

然後今天和前天也都沒接到案件審核通過的郵件(二天明明都有案子審過)。

今天早上開機後,RSS也依舊不怎麼動作。

(之前還特地買了付費的RSS用看看,結果好像不如預期。)

不知道有沒有人遇到跟我一樣的狀況?還是只有我又被邊緣了:(

 

32 comments

  • 0
    Avatar
    Lily Liu

    @swing

    其實RSS只是很單純的推送案件,並沒有額外的分配機制吧,它也只是依據Gengo分配好的案件去推送通知。我試過同時掛二種不同的RSS,出現的案件大同小異,不過看上面其他譯者朋友的回饋,似乎每個人分配到的不太一樣,因此我認為問題在於Gengo的配案機制,而不在RSS上。

    付費的RSS好不好用,真的就如您說的case by case,對我來說真的不是那麼實用就是了。

    上午一直在討論案子少,結果下午3點左右一下來了3個150美元上下的大單,很不巧地我跑去做家事,一個都沒摸到,哈!

  • 0
    Avatar
    白花花

    我覺得今年上半年案子還算多,

    那時候我忙著做別間廠商的案子沒空接,

    5月底做完回來就覺得案件量銳減了。

    中間GENGO貌似有發信來讓譯者自己勾選擅長的案件類型,

    想想自己好像有填單,所以案子變少可能跟這個也有關係吧?

Please sign in to leave a comment.