0

就是类似下图这样的……连个 Error code 都没有,我这可是 250 釖的单子啊……再从头注意检查不知道要检查到猴年马月去了……………………………………

 

5 comments

  • 0
    Avatar
    cwapple

    做这些单子必须拷出来做

  • 0
    Avatar
    haruko

    @cwapple

     

    是啊,不过我估计楼主的情况是有N多个小JOB组成一个大JOB的,拷起来不好操作。一条条拷出来,再一条条贴回去?这工作量够呛啊。

    (不知道有没有相应的软件,类似于导入导出什么的就好了。)

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    @haruko

    是这种情况。最后检查之下发现确实有一 job 没有保存完整,只保存了一半~还好一一排查了~

  • 0
    Avatar
    cwapple

    我一直就觉得它这个工作台很扯。一点不好用。

  • 0
    Avatar
    Ch'ü Tsê-t'ien

    @cwapple

    还行吧。不报错的话还挺喜欢的。这种都是字符串的单子也没有放 Trados 的必要。成段的大文章还行。无论如何,最后在还剩 4min 的时候交了(全长 36h 38min 的单子……)。当时真是蛮紧张的。

Please sign in to leave a comment.