11

RumpelstiltskinRSS is a web based RSS reader for your Gengo Jobs RSS. After some one-time steps, you can use any browser on any device to alert you for new jobs. As a bonus, RumpelstiltskinRSS does some filtering for you so you will only be alerted if the size and level of the job meet your preferences, taking the time of day into account.

I optimized RumpelstiltskinRSS for my own needs, but tried to make it so that it can be used by all translators. You can find RumpelstiltskinRSS at http://rumpelstiltskin.appje.nl/rss/. For a description how to use it, follow the Introduction link.

Note that you can set the refresh interval to either 31 or 62 seconds. Use 31 for optimal chances to grab a job, without breaching Gengo's demand to access your Jobs RSS at most twice per minute. Or use 62 to test if RumpelstiltskinRSS suits you, while still running your current RSS reader (set to check at most once per minute) on another device.

322 comments

  • 0
    Avatar
    Alexander

    I polished my workflow for moving browser users semi-automatically away from the old server. In the past 24 hours, I used it for moving a small number of users. If none of them reports a problem, I will repeat the procedure with larger groups, and by the end of this weekend the old server will be for app users only.

    From then on, if you made a donation or own the Android or iOS app, and you run the browser version on rmpl.nl, you will be redirected to rmpl-2020-3.nl/paid. Other users who run the browser version on rmpl.nl will be redirected to rmpl-2020-1.nl.

    It will still be possible to create an account on the old server, but every now and then I will repeat the procedure so all new browser users will end up on one of the mirrors as well.

    This should make the experience of app users smooth again. Also, I plan to update the Android and iOS app so they are no longer tied to the old server. However, my current test device doesn't support modern Android versions. Therefore I plan to spend part of the donated money on a new test device. After the update, you will always be able to use the app on the best performing server (probably http://www.rmpl-2020-3.nl/paid/).

  • 0
    Avatar
    Cheryl

    Thanks for the clarification! It just skipped a check which is why I came here. Would you suggest reaching out to Gengo support at this point? 

  • 0
    Avatar
    Cheryl

    :-) Fair point! I needed a laugh. 

    I wish there were some way to overhaul job claiming. 

  • 0
    Avatar
    Alexander

    If you are a paying user, from now on you can get notifications for jobs via email. No need to run the app or browser version, just check "Send email to alert for new job(s)" in your preferences on the paid server, and the server will automatically check every minute.

    Of course, for this to work you need to tell the email address where you want to receive these notifications. For security reasons, I maintain this information separate from your preferences. Please contact me so I can add your address to the list.

    If you are not a paying user but want to use this feature, I invite you to make a donation on http://www.rmpl.nl/?donate. I have engaged a PSP (Payment Service Provider), so along with PayPal you can now also use your credit card (plus, if you live in Europe, one or more options specific to your country may be available).

  • 0
    Avatar
    Cheryl

    Just checking in- have there really been no jobs in Fr->EN since Thursday? (not unheard of, but I just wanted to check). Thanks!

  • 0
    Avatar
    Alexander

    Hi Cheryl,

    I still got logging on for your account, so let me see...

    Yup, last Thursday, 3 jobs were seen in your Jobs RSS, and those were the last jobs up to now.

    That does not necessarily mean there were no jobs at all in your pair, there may have been jobs that were picked by another translator before they could appear in your Jobs RSS.

    Rather than asking me, you could opt for the email notifications I mentioned in my previous post, so you would always have an overview in your mailbox which jobs were seen in your Jobs RSS. (Hint for anyone else who wants to keep track of these otherwise volatile notifications.)

  • 0
    Avatar
    Cheryl

    Thanks- I have. It's just really, really weird for there to be nothing for so long, you know? (like tapping the mike and going "Is this thing on???").

  • 0
    Avatar
    Alexander

    Please note that switching the email notification mike on is not enough. You have to ask me to manually wire it to your email address or it won't work. I took your post as a request to do so, and added your address + account to the list. If you check "Insert dummy job ... (to trigger demo alert)", you should start receiving email notifications.

  • 0
    Avatar
    Alexander

    If you did the April/May survey and promised to make a recurrent donation via PayPal, now you can. Just visit the Donate page at http://rmpl-2020-1.nl, and follow the steps under the header "PayPal" to start a subscription.

    If you want to make a recurrent donation using a credit card, I plan to add support for it on rmpl.nl in the course of December. (And yes, in the end I plan to offer all options on every mirror site, but due to some under the hood issues that's a bridge too far right now.)

    So far, I allowed anyone who did the survey and promised to make a donation to use the paid server, even if they had not actually donated yet. As of January 1, 2021, the paid server will be strictly for paying users (those who made a donation or bought the iOS or Android app) only.

  • 0
    Avatar
    Alexander

    If you saw a blank page in the app today, you are not the only one. This morning, at 10 AM Europe time, I updated the server scripts and apparently introduced some bug. I restored the previous version around 4 PM, and it looks like this solved the issue.

    I apologize for the inconvenience. If you still see a blank page (or experience any other issue), please contact me and I will see what I can do.

  • 0
    Avatar
    Alexander

    Like I promised two weeks ago, I added support for recurrent donations using your credit card. Due to under the hood details, this is only possible on the Donate page at rmpl.nl.

    Again, you can also start a subscription via PayPal, but this option is only available on the Donate page at rmpl-2020-1.nl.

    Reminder: paying users can receive email notifications about available jobs. For security reasons, I store your email address separate from your preferences, so just checking this option is not enough. Please contact me if you wish to start receiving email notifications.

  • 0
    Avatar
    Alexander

    The rmpl-2020 domains were a temporary solution for problems that started about a year ago. The time has come to replace them.

    On the server that hosts rmpl-2020-1.nl, I hired a new domain rmpl-free.nl, which points to the same files. In theory, you can simply change the URL in your browser from rmpl-2020-1.nl into rmpl-free.nl and won't see any difference. In practice, I may have overlooked some detail, so don't hesitate to contact me if you experience a problem.

    If you are using rmpl-2020-2.nl, I will discontinue this mirror since it never performed well, and advise you move to rmpl-free.nl. Again, please contact me if you experience any problem.

    As for rmpl-2020-3.nl/paid, I plan to replace it by rmpl-paid.nl, which is hosted by the same provider as rmpl-2020-3.nl, but I am still working on the details. If you visit rmpl-paid.nl right now, you will not be able to log in yet.

    In summary, if you are using rmpl-2020-1.nl or rmpl-2020-2.nl, please move to rmpl-free.nl and contact me if you experience a problem; if you are using rmpl-2020-3.nl/paid, keep using it until I ask you to move to rmpl-paid.nl.

  • 0
    Avatar
    Cheryl

    Hi Alex,

    Is it normal that the sound for the RSS only plays if I have it as the page that is on top? If I'm working in a different tab or on Chrome, I am missing alerts constantly. It just started happening about a week ago. Any ideas? Hope everything is going well!

    Cheryl

  • 0
    Avatar
    Alexander

    Hi Cheryl,

    My first guess is your browser updated itself recently and the new version has "improved" the way it handles sounds: if the page is not on top, the user is apparently not interested in its contents so playing the sound would only be a distraction. :-)

    If my guess is correct, I suggest you check if there's also an improvement in the preferences where you can tell the browser you do want to hear the sound even if the page is not on top.

    The most reliable way to get alerts is by using the Android or iOS app. You can still run the browser version, and when your device produces a sound, try to grab the job on your desktop.

    (Actually, both apps could use an update for better compatibility with the latest OS versions. @Anyone who experiences an issue with the app, please contact me about it. Alas, I haven't found much time recently to work on the apps, but once I do it's helpful if I know what to work on. Top on my list is an issue in the iOS version that causes the screen to be blanc though the sound works fine.)

  • 0
    Avatar
    Alexander

    About a year has passed since I made RumpelstiltskinRSS donationware. So how was this year, financially speaking?

    Well, the donations were in balance with the expences (thank you!), but most of them were one-time donations. While some people started a subscription (thank you even more!), it's not a solid enough financial base for the next 12 months.

    To give you an idea, I spend some USD 600 per year on the servers, test devices for the app versions, Apple developer membership for the iOS version, and a business bank account as required by my payment service provider, and the current subscriptions add up to less than half of that. And while I also get some money from the app sales, there's no guarantee how much that will be from month to month.

    So if my tool helps you earn money, I invite you to make a new one-time donation, or start a subscription. If enough people do so, I can keep running the current cheap, crowded but acceptably performing server for the non-paying users and the less crowded, more reliable (and more expensive) server for the paying users.

    As an alternative, I'm thinking of changing the rules so that after a free trial period, a subscription would be mandatary if you want to keep using my tool. However, I prefer the current donationware model.

    Just contact me directly if you have any questions.

  • 0
    Avatar
    Дарья

    I don't know if someone checks this thread, but I haven't received ANY notifications from Rumpelstiltskin for quite some time, suddenly it just stopped delivering (although clearly keeps scanning and updating feed). All the jobs I picked were found through another RSS tool. I wonder if it's only me or anybody else noticed the same and there's some issue in Rumpelstiltskin itself? (Btw, I use the paid version.)

  • 0
    Avatar
    Alexander

    Hi Дарья - If you are using the browser version of my tool, I am not aware of any issue with it, though I have been working on automatic synchronization of the preferences between the various servers in the past few weeks, so it's possible I messed something up in your account. Please contact me directly and mention your account name so I can have a closer look at it.

  • 0
    Avatar
    Alexander

    On June 26, I wrote the current subscriptions add up to less than half of the USD 600 I spend per year on maintaining RumpelstiltskinRSS. "So if my tool helps you earn money, I invite you to make a new one-time donation, or start a subscription."

    After that post, some users did a one-time donation (thanks!), but that still doesn't make a solid enough financial base for the next 12 months.

    So I will change the rules. From now on, you can only use my tool for free during a 3 month trial period, or up to September 30 if you started using it before July this year. After that, I will ask you to pay a fee.

    I haven't made up my mind yet about the height of that fee. For now, if you make any donation or buy the app before September 30 (or already did so), you can keep using my tool up to December 31.

    As of January 1, 2022, I plan to make the tool subscription based. The money you already paid up to then, probably reduced by some amount for usage through December 31, will count as an advance payment for that subscription.

    So for now, please make a donation or buy the app before September 30 if you haven't done so already.

  • 0
    Avatar
    Дарья

    Hi Alexander, thank you for your reply! I'm glad to say that everything works fine now after I had slightly changed the preferences in translating hours. I don't know, my previous settings were valid as well, but anyway sorry for bothering you! It seems that the trouble was on my side after all.

    Looking forward to hearing about your new subscription options!

  • 0
    Avatar
    Damián Espitia

    Hello, @Alexander:
    Can I use three RSS feed readers at the same time? Have you used the Gengo power-up version of Feeder.co? Any comments?

  • 0
    Avatar
    Damián Espitia

    Thank you, Alexander.

    I just started to use your tool. I've read some of your 2014 comments. From your actual perspective, what is the optimal refresh? 31 secs? 61? 

  • 0
    Avatar
    Damián Espitia

    Current perspective* lol... The old false friend loves me so much.

Please sign in to leave a comment.