0

這兩、三天一次都沒響(除了某測試文),好奇怪。

本來想說連假完了會比較好說。

26 comments

  • 0
    Avatar
    Lily Liu

    案子應該是有,但可能在RSS掃到前就被搶走了,所以就沒有通知發出。競爭太激烈了,大家手都很快。

  • 0
    Avatar
    ilove.ising

    手殘如我......唉

  • 0
    Avatar
    白花花

    我昨天白天跟今日白天的rss通知還是有正常的案子,

    只是我也全數手殘沒搶到

  • 0
    Avatar
    maggieangela

    晚上收到信說過去一週總共有188個工作集耶...............在哪兒.....................

  • 0
    Avatar
    白花花

    哪個語言對的這麼多!? 猜測不是日文圈的XD

    我上周五收到的信件裡顯示只有79個pro案件(日→繁中)

     

  • 0
    Avatar
    maggieangela

    @白花花  我也是日繁中的  今晚10點多收到的

    的確上星期五收到是只有79

    昨天是100多個

     

    今天暴增到188   所以我才會大叫  

    "在哪裡????!!!!"

  • 0
    Avatar
    白花花

    既然是過去七日間的案件量,

    188件裡頭大概有很大一部分是跟週五和昨日重疊的吧?

    你把100多件扣掉看看還剩下多少吧?

     

  • 0
    Avatar
    Lily Liu

    @maggieangela

    我想很多案子都是被手動更新頁面後發現,然後第一時間給搶走的,RSS根本摸都摸不到,有時摸到了,案子也老早不在了。

    再來,就是有部分案子可能prefer給其他人,我們看不到,但這些案子仍會反應在統計數字中。

  • 0
    Avatar
    milkcarton

    我的信箱不知道是怎麼了,有時候一天會收到好幾封過去七天的案量通知,有時候又好幾天都沒有收到。

    今天繁中→日(Standard)的信說過去七天內有3件……

  • 0
    Avatar
    白花花

    覺得那個案件數量統計的系統機制大概發瘋了吧

    我登記的信箱是gmail,自從五月份開始就一直漏接,

    直到上周五才收到一次pro案件的數量統計(日→繁中

  • 0
    Avatar
    Lily Liu

    那個案件數量統計的mail不是在有案件通知的時候才會發出來嗎?

    因為現在競爭很激烈,要有案件掛在佇列上等譯者接案的機會根本微乎其微,

    除非是被大家放棄的案子或是prefer的案子,

    不然不太會收到郵件通知呢!

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    竞争太激烈了,刚看到我的一个prefer工作,900多美金,RSS里都没显示呢,我刚想点击,网页有点延迟,我就知道不好,果然被抢了。心痛啊

  • 0
    Avatar
    白花花

    繁體字這邊被那個案件瘋狂洗板,要查很多資料不是很好做,

    沒仔細看就搶下反而是種困擾,因為要被綁架很多天~

  • 0
    Avatar
    ilove.ising

     看來手動更新才是王道壓

  • 0
    Avatar
    Lily Liu

    @白花花


    被瘋狂洗版是什麼意思?有好多筆嗎?


    今天人在外頭也搶不到(嘆)


     

  • 0
    Avatar
    hkt2016

    是系統出錯,都被取消了,勿念

  • 0
    Avatar
    ilove.ising

     洗版是出錯?

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    手动更新,那不是人做的事情啊,其他事情都不要做了。兄弟们,还是那句话,只能把gengo当做是个外快,有就有,没有也就算了,不能指望这吃饭,因为太不稳定了。

  • 0
    Avatar
    loveold001

    大家的工作都被暫停了嗎?已經忙了兩小時說........

  • 0
    Avatar
    白花花

    900多元的那個我沒接@@

  • 0
    Avatar
    loveold001

         @白花花   現在我的被暫停了   如果真的是系統出錯不知道會不會白忙一場   客服人員也不在線上  .......

  • 0
    Avatar
    robertkyo

    @loveold001

     啊,这个都可以暂停的?客户下单应该就直接付钱了的吧

    @白花花

    我说的日-简体的工作,即使你接了也无所谓,本来大家就是公平竞争嘛,看运气的

  • 0
    Avatar
    白花花

    當初看它瘋狂出現,旁邊又沒有別人的退案紀錄就覺得有詐...

    看來我運氣很好地跳過地雷XD

  • 0
    Avatar
    loveold001

    @白花花  聰明    但我的是接下後他才瘋狂出現的   (我早上八點就開電腦了)  所以我就不知道我正在做的怎辦

  • 0
    Avatar
    白花花

    天啊... 我中午12點多才開機,該不會它早上就開始洗板了吧!?

    線上客服不在沒有關係,可以到這裡留言,靜候客服處理 https://support.gengo.com/tickets/new

  • 0
    Avatar
    ilove.ising

    900多是我加入以來看過最大宗的單子   之前是600多     沒想到只是個美麗的泡泡.....

Please sign in to leave a comment.