如果只翻译一种语言到另一种语言,每个翻译人员每月大概有多少翻译工作?
Nahhhhh, there seems no jobs for Chinese(Simplified) to English translations.
刚刚成为Standard级别EN-CN SIM译员,从来就没有看到工作任务出现过啊,Pro级别会好点?
Standard 级别稿源确实少得可怜,而且多事一两百字的小短文,慢慢来啦,蜗牛也是牛!
我是繁體Pro級,繁體這邊的活兒也少,很多時候還是半夜搞突然襲擊,希望2014年Gengo的 简体、繁體中文業務更多一些!
最近兩天完全沒有活了……但是 RSS 還整天出現空白提醒,不知道是不是再調整系統。(Gengo 頁面最近也經常宕掉。
5 comments
Nahhhhh, there seems no jobs for Chinese(Simplified) to English translations.
刚刚成为Standard级别EN-CN SIM译员,从来就没有看到工作任务出现过啊,Pro级别会好点?
Standard 级别稿源确实少得可怜,而且多事一两百字的小短文,慢慢来啦,蜗牛也是牛!
我是繁體Pro級,繁體這邊的活兒也少,很多時候還是半夜搞突然襲擊,希望2014年Gengo的 简体、繁體中文業務更多一些!
最近兩天完全沒有活了……但是 RSS 還整天出現空白提醒,不知道是不是再調整系統。(Gengo 頁面最近也經常宕掉。