Thank you for helping! I find there are some jobs is for the twitter, youtube, etc, and there sometimes appear a word 'via @' or '.@', in this situation, how do you translate this word? I translate the 'via' into '消息来自', is this ok? or do you have any other better translation? and how to handle the '.' when translating? welcome communicate!
Another thing, there sometimes appear '…' in English, should it be transformed into '……' or '…' ?
thank you so much!