0

Voilà, ne possédant moi-même ni tablette ni smartphone, je suis toujours embêté pour traduire les intitulés de boutons du genre "tap here to ... ".

Quel est l'équivalent français pour cette injonction ? touchez ? appuyez ?

Merci d'avance.

2 comments

  • 0
    Avatar
    Jacy G

    Pour le français (Canada), Termium (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/) suggère le verbe toucher, mais je vois régulièrement "appuyez ici".

  • 0
    Avatar
    thorgaal

    Merci, me voilà rassuré, en fait je craignais surtout qu'il existe un néologisme pour cette action d'appuyer brièvement et il semblerait donc que non.

Please sign in to leave a comment.