Tengo una pregunta para los traductores que trabajan desde España para Gengo. Según he leído en otros hilos, no hay que enviar factura a Gengo. ¿Cómo debemos pues justificar los ingresos que nos puede conllevar trabajar con la empresa? ¿Tenemos alguna obligación tributaria con el IRS de EE.UU al firmar y enviar el W-8BEN? ¿Hay que declarar nuestros ingresos a este organismo? ¿Y qué hay de la Agencia Tributaria española y la Seguridad Social?
Me da algo de reparo firmar algo cuyas repercusiones no conozco, así que agradería si alguien pudiera arrojar algo de luz en el asunto. ¡Muchas gracias! :-)
6 comments
Buenos días. Yo también acabo de empezar a traducir para Gengo y agredecería que alguien nos aclarara esta cuestión. ¿Cuáles son las repercusiones con la Agencia Tributaria? Muchas gracias.
Pues yo estoy igual. ¿Tal vez alguien que ya haya pasado por el proceso?
A mí también me interesa. A ver si alguien nos echa una mano...
¡Hola a todos!
Yo también estoy intentando averiguar esto. ¿Alguien sabe algo? ¿Es necesario estar dado de alta como autónomo para trabajar con Gengo?
¡Gracias!
Hola gente!
Por lo del autónomo, tengo entendido que si hacemos trabajos puntuales no es obligatorio darse de alta, al no tratarse de actividad habitual - es decir, si hacemos por ejemplo tres trabajos al mes e ingresamos 50 dólares.
La duda que tengo ahora, en plena campaña de renta, es si de toda manera esos ingresos no deberíamos declararlos en el mod. 101 en una casilla específica relativa a actividades económicas - ni recuerdo cuál es exactamente. Y de hacerlo, no es que entonces hacienda verificará que estemos dados de alta en censo y autónomos?
¡Hola a todos!
Me acabo de registrar en Gengo. Actualmente, el par de idiomas para el que quisiera traducir no está activo, pero tengo las mismas dudas respecto al tema de darse de alta en autónomos y el tema de hacienda en España al traducir para Gengo. Agradecería si alguien pudiera aclarar esto.
Un saludo.