0

Nella correzione di uno dei miei test Inglese>Italiano, non ricordo se pro o standard mi era stato segnalato come unico errore l'aver scritto Giugno invece di giugno. Concordo sul fatto che la minuscola è la scelta più appropriata per la lingua italiana (in effetti mi ricordo di aver avuto un dubbio in proposito scrivendo). Oggi però rileggendo la Style Guide ho visto che non si fa cenno a questa regola e che anzi le date nella traduzione italiana hanno la maiuscola. Mi vengono due dubbi, sicuramente in frasi come "nel mese di giugno" il mese va in minuscolo, ma nelle date? E' un errore quello della guida o è una differenza stilistica? 

8 comments

Please sign in to leave a comment.