Hello, lately I have done many jobs where the customer is very picky about character count, usually tweets or app descriptions. 

I often discuss the length issue and most of the items the customer prefers to sacrifice accuracy or quality rather than exceeding the character count provided.

So my question is, would this be taken into account if one of these jobs get reviewed? It would be very unfair to get a low review because of customer's requirements. 

Comments, thoughts?





  • 0

    Yes, I think I read somewhere in the past that the reviewer should also be able to see the comments for the job they're reviewing (and take them into consideration for their review).

  • 0

    I can confirm this is the case: the Senior Translators must take into account all the comments and guidelines from the customers when reviewing our translations.

Please sign in to leave a comment.